1.
His personality of confidence, calm, optimistic and indifference makes him outstanding.
梁家辉自信从容，乐观淡定，艺德人品皆出众。
2.
Others simply shrugged at the inevitable passing of a delusional has-been.
其他人则淡定自若，认为一个曾经叱咤风云的妄想狂终究难逃一死。
3.
Among all those dazzling colors and brilliant beauty, the natural elegance of this composure, also fascinates people's flowerish imagination.
在姹紫嫣红的百花争艳之中，这素面朝天的淡定，也是一种绚烂吧。
4.
The bride decided on a light red colour scheme for her house.
新娘决定用淡红色来装饰房子。
5.
Light Shading Button\\015\\015Applies light shading to selected cells or objects.
在选定区域或对象中使用淡底纹效果。
6.
The doomed leaves pass through on their way to dingy, and yellow, and red.
叶子注定要由暗淡而泛黄，然后变红。
7.
In paris the stock price is mainly steady in quiet trading.
巴黎股市价格基本稳定，虽然成交清淡。
8.
Studies on the interactions of Paecilomyces Lilacinus (Thom) samson IPC and tobacco rhizosphere
淡紫拟青霉在烤烟根际定殖能力分析
9.
Boring and Dull Nature:Destining Style of Metaphysical Poems;
“淡乎寡味”——玄言诗注定的风格
10.
Determination of Elements Ca,Fe,Cu and Zn contents in Fish
3种淡水鱼肉中Ca、Fe、Cu、Zn含量测定
11.
determination of toxicity to embryos and larvae of freshwater fish-semi-static method
对淡水鱼的胚胎和幼体毒性的测定-半静态法
12.
The cold, insolent voice held an unmistakable confidence.
那冷淡、无礼的声音带有一种坚定不移的信心。
13.
'It must be forty feet high,' said they, grimly; and never moved.
“肯定有四十英尺高，”他们冷淡地说，却一动也不动。
14.
Friends agree Best at a distance.
朋友之间保持一定距离最好(君子之交淡如水)。
15.
Identification of Pathogen of Phyllostachys Meveri Black Rot and Its Control;
浙江淡竹黑腐病病原菌的鉴定及其防治研究
16.
Well-known Trademarks as WTO and Anti-dilution Protection Exploration in Our Country;
入世后我国驰名商标认定和反淡化保护探索
17.
Cloning and Preliminary Studies on the Functions of EU073017 Gene from Culex Pipiens Pallens;
淡色库蚊EU073017基因的克隆和初步功能鉴定
18.
Chemical Stability of Desalinated Water in Distribution Systems
海水淡化水在输配系统中化学稳定性研究