1.
The Errors and The Pretermissions in The Translation of Moby-Dick, or, The Whale, by Ji Xusheng;
《白鲸》姬旭升译本中的错译和漏译
2.
The Investigation into the Main Causes of Mistranslation in Business English;
商务英语翻译中错译的主要原因探究
3.
There were a few trivial slips in the translation.
译文中有几个小错误.
4.
Analysis of Errors in Interpreting Courses
口译课学生错误分析及口译教学定位
5.
Cultural Malposition and English Translation of Chinese Dishes
中国菜名英译的文化错位与翻译实践
6.
Unfortunately the translator hit upon a few shoals.
很倒霉,译者遇上了几处容易上当译错的地方。
7.
Error Analysis of the Translation of Chinese Public Signs and the Strategies of Their Translation;
公示语英译错误分析及其翻译策略研究
8.
On Translation Teaching of Undergraduates--An Error Analysis of C-E Translation;
从汉译英错误分析看英语本科翻译教学
9.
Improvement Of The Translation Of Some Principles in UNDROIT Principle International Commercial Contrast (English with Chinese version) By analyzing the errors of Words Or Phrases;
《国际商事合同通则》(中译本)词汇翻译错误辨析
10.
The Application of Error Analysis to Chinese-English Translation Teaching;
错误分析理论在汉译英翻译教学中的应用
11.
On Error of Public Sign Translation and Its Translating Principles;
公示语翻译的错误分析及汉英翻译原则
12.
On common errors and translation skills in college - English translation;
浅谈大学英语翻译教学中常见错误及翻译技巧
13.
The folded footprints in the development of translation;
译坛开拓的交错履痕——鲁迅林语堂翻译观比较论
14.
Error Analysis of the Translation of Chinese Public Signs in Shang Qiu and Strategies of Their Translation
商丘公示语英译错误分析及其翻译策略研究
15.
Error Analysis of English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan
武汉旅游景点翻译资料的英译错误分析
16.
Error Analysis and Strategies Research on Translation of Higher Vocational-technical Schools
高职高专学生翻译中的错误及纠错策略的研究
17.
compiler error detection and diagnostics
编译程序错误检测和诊断
18.
But translations would filter something very important which you can not say about.
翻译容易错过一些不可言传的东西。