1.
The Influence of the Architectural Fifth Facade in City Landscape and the Renewal of Its from;
建筑第五立面对城镇景观的影响及形式更新
2.
two, primary organizations each with fifty or more members, which may set up general branch committees, each with a number of branches under them;
第二类是党员超过五十人的基层组织，这一类组织可以成立总支部委员会，下面设立若干个支部。
3.
Legislative Fault and Perfecting of Article 55 of Criminal Law;
我国《刑法》第五十五条的立法缺陷及完善
4.
In one corner was a blank canvas on an easel that had been waiting there for twenty-five years to receive the first line of the masterpiece.
房子的一立着一个画架，上面那块空白的帆布等待他的杰作的第一笔，已经二十五年了。
5.
5.OVERTHROWING THE ARMED FORCES OF THE LANDLORDS AND ESTABLISHING THOSE OF THE PEASANTS
第五件推翻地主武装，建立农民武装
6.
5 LET THE OTHER PERSON SAVE FACE
第五章 让对方保持他的面子
7.
This practice has been established Based on Article 57 of the Pharmaceutical Affairs Law.
本规范依药事法第五十七条之规定建立。
8.
Section 5. The Congress shall have power to enforce, by appropriate legislation, the provisions of this article.
第五款 国会有权适当立法实施本条规定。
9.
Article185 Where a company is to undergo division, its assets shall be divided accordingly.
第一百八十五条：公司分立，其财产作相应的分割。
10.
Article5 The private enterprises are entitled to establish the private enterprise association.
第五条私营企业可以成立私营企业协会。
11.
The Central Committee has already taken the first step so far as Party leadership is concerned by deciding at its Fifth Plenary Session [in February 1980] to re-establish the Secretariat.
五中全会决定成立书记处，中央已经迈出第一步。
12.
On the legislation intent of Article 25 of American Constitutional Amendment;
论美国宪法修正案第二十五条的立法意旨
13.
A View on the Independent Diplomacy of the Fifth Republic of France from the Perspective of de Gaulle “National Ambition”;
从戴高乐的“民族抱负”看第五共和国的独立外交
14.
Study on Improvement Article 356 of Penal Code;
刑法典第三百五十六条立法完善之探析
15.
Article57 A people's court shall pass a judgment of first instance within three months from the day of filing the case.
第五十七条人民法院应当在立案之日起三个月内作出第一审判决。
16.
Article 58 A Commission of Audit shall be established in the Hong Kong Special Administrative Region. It shall function independently and be accountable to the Chief Executive.
第五十八条 香港特别行政区设立审计署，独立工作，对行政长官负责。
17.
And as she stood in front of her 5th grade class on the very first day of school,
就在开学的第一天，她当着五年级全班同学的面
18.
within five (5) working days following receipt of your first written notice
在收到第一次书面通知的次日起五个工作日