1.
Another new air route has been opened up.
又有一条新航线开航了。
2.
The ship was to sail about the 15th of last month, without convoy.
该船原订于上个月15日开航，没有护航。
3.
The captain gave the order for the ship to stand to.
船长命令准备开航。
4.
When is that boat going to sea?
那只船什么时候开航？
5.
at and from the port
船舶在港口和自港开航
6.
Cable steamer name sailing date
请电告船名及开航日期
7.
Set sail in the assurance of favorable winds.
肯定张帆开航的顺利
8.
In 1867, the Suez Canal was opened.
1867年，苏伊士运河开航了。
9.
The Admiral issued a command for the fleet to set sail.
舰队司令下令舰队开航。
10.
expected time of departure
预计开航时间预计离开时间
11.
Technical requirement for the safety sailing of vessels--Communication and navigation
GB/T6551-1993船舶安全开航技术要求通信与导航
12.
Liner 204 leaving at 12:05 a.m. has been canceled because of the typhoon.
12:05 开航的 204 号轮因受台风影响已经停航。
13.
Tested steering gear defore sailing ,condition normal.
（航海日志）开航前实验操舵设备，情况正常。
14.
Navigation and postal communications between north and south have been resumed.
南北通航通邮业已开始。
15.
The fleet began to fill away on a northerly course.
船队开始顺风向北航行。
16.
The Civil Aviation Administration of China has decided to start the business of advance booking and ticketing on connecting and return flights.
中国民航决定开始衔接航班和回程航班的预先订票、供票业务。
17.
CA1146 leaves0750 a. m. we begin to check in one and half an hours before departure.
CA1146航班07：50起飞，航班起飞前一个半小时开检。
18.
This privately-owned airways is allowed to operate a new civil air line service.
这家私营航空公司获准开办一条新的民用航线。