1.
The application of"ensnare by lighting"in fishery production in Bashan reservoir;
浅议“灯光诱捕”在跋山水库渔业生产中的应用
2.
Mementoes on 4 Years of Excursions for Drawing Ancient Mei Trees across China;
两万里路风和雪 跋山涉水绘古梅
3.
Undergoing the Trials of a Long and Arduous Journey, Recording the Culture in the Alien Land --The Religious Traveler Huichao;
跋涉千山万水 笔载异域风情——宗教旅行家慧超
4.
Across hills and rivers, they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们跋山涉水, 步行二百余公里, 来到了一个青山环抱的小村庄。
5.
He has come hundreds of miles to succor him, when he heard of his friend's misfortune!
他听到了朋友的不幸，立即跋涉千山万水，要来拯救他！
6.
Beacon Hill Intermediate Level Salt Water Service Reservoir
笔架山中海水配水库
7.
Beacon Hill High Level Fresh Water Service Reservoir
笔架山上食水配水库
8.
Beacon Hill Intermediate Level Fresh Water Service Reservoir
笔架山中食水配水库
9.
Piper's Hill Ultra High Level Fresh Water Service Reservoir
琵琶山超高食水配水库
10.
Piper's Hill Low Level Fresh Water Service Reservoir
琵琶山下食水配水库
11.
Piper's Hill High Level Fresh Water Service Reservoir
琵琶山上食水配水库
12.
toiling over the mountains.
艰难地跋涉于山岭之间
13.
Current Status and Protection Measures in Water Source Area of Hengshan Reservoir
横山水库水源地水质现状及保护对策
14.
Danger elimination of construction leakage during reinforcing water release tunnel in Peishan Reservoir
培山水库放水隧洞施工漏水除险技术
15.
They climbed mountains, waded rivers, endured fatigue, faced all kinds of danger for the sake of their great leader.
为了他们的伟大领袖，他们跋山涉水，不顾疲劳，面临各种艰难险阻而毫无惧色。
16.
I feel like one who was toiling home barefoot from distant travel, and whose wanderings had lasted many years.
我觉得自己象是个异乡绝域漂泊多年的人，如今光着脚板，涉水跋山，千里迢迢地归来了。
17.
The reservoir was formed by f1ooding the valley.
这个水库是引水淹没山谷而形成的。
18.
The reservoir was formed by flooding the valley.
这个水库是引水淹没山谷而形成的.