1.
The control handler would then rip out the necessary data to populate the control.
组件句柄将必要的数据填充到相关组件中。
2.
the file is a set of related records.
文件就是一组相关的记录。
3.
a series of related events forming an episode.
组成一个片断的一系列相关事件。
4.
Unable to create the designer associated with the component of type '{0}'.
无法创建与“{0}”类型的组件相关的设计器。
5.
SP3.2 Assemble product components according to the product integration sequence and available procedures.
根据产品集成顺序和相关过程集成产品组件。
6.
Conditional Correlation Properties of Combiners with 1 Bit Memory
带1比特记忆组合生成器的条件相关性分析
7.
Equivalent Conditions and Use of Linear Relation of Vector Group;
向量组的线性相关性的等价条件及其应用
8.
The reliability of auto correlation and cross correlation between hardware and software for software and hardware combined system product is studied.
研究了软硬件组合系统产品中,产品可靠性与硬件、软件可靠性的自相关性和互相关性.
9.
Often a particular package requires a bunch of related files.
一个特定的程序包通常需要一组相关的文件组成。
10.
Access to documentation should be ensured for people in the organization and to other interested parties, based on the organization's communication policy.
管理者应当依据组织有关沟通的原则，确保组织内人员和其他相关方能得到相应的文件。
11.
Dependency Injection. A way of instantiating components and lacing them together with other dependent components.
依赖性注射模式.一种可以初始化组件并将与之相关的组件拼装到一起的方法.
12.
The associated e-mail address is internal to your organization and cannot be added to this list.
相关的电子邮件地址是组织内部的，无法被添加到列表。
13.
a system of one or more computers and associated software with common storage.
有共同存储的一台或多台电脑及其相关软件组成的系统。
14.
This web site provides information about WMRU inroduction, publications, newsletter, software, and relevant project reports, etc.
本网站提供了研究组介绍、版物、闻、件、程计划报告等相关信息。
15.
benchmarking of documentation systems, and interfaces used by organization's customers, suppliers and other interested parties.
文件体系的水平对比；组织的顾客、供方和其他相关方所使用的接口。
16.
Set of related data forming a unit in a computer file
记录（计算机文件中形成一个单元的一组相关的数据）
17.
Ensure the Elevator components related CRs are released according Product Change Management team decisions.
根据产品产品变更小组的决定,，确保电梯相关零件的变更顺利实施。
18.
This means that architecture specifically omits content information about components that does not pertain to their interaction.
这意味着架构特意忽略了组件的同他们的交互不相关的信息内容。