1.
Treatment Techniques for the Main Karst Cave at the Outlet of the Changdangzi Tunnel
长凼子隧道出口主洞溶洞处理施工技术
2.
From this cave-room the chairman directed the work of our Party.
主席在这间窑洞指导我们全党的工作。
3.
creativity reduced to an empty formalism
沦为空洞的形式主义的创造性.
4.
Today there are 53 individual grottos with 51,000 statues in the Yungang Grottos.
现存主要洞窟有53个，造像51000尊。
5.
(5) The countermeasures of the tourism industry development of the Dongting Lake District.
(5) 发展洞庭湖区旅游产业的主要策略。
6.
The Problem of the Black Hole Exist or Not in the Visual Threshold of the Dialectic Materialism;
辩证唯物主义视阈下的黑洞存在问题
7.
Beyond the Cave:On Inter-subjectivity of Translation Aesthetics;
超越洞穴:翻译美学“主体间性”论纲
8.
Replacement inside the Tunnel and Failure Analysis of Sealing of TBM Main Bearing
TBM主轴承内密封洞内更换及失效分析
9.
In-the-hole Repair Technique for Main Shaft Lip Seal on TBM
TBM主轴承唇形密封洞内修复技术
10.
Intunnel vestoration and airproof fault diagnosis in TBM main bearing
TBM主轴承内密封故障诊断与洞内修复
11.
Thermal Model Experimental Reaserch on Ventilation of Bus Corridor and Main Transformer Room of Hohhot Hydropower Station with 2D-PIV
呼和浩特水电站母线洞及主变洞热态通风模型2D-PIV试验研究
12.
The second part of the word was named "hole" due to the fact that the actual hole, is where everything is absorbed and where the centre core presides.
黑洞之所以称为“洞”，这是因为在真正的洞穴中，万物都被吸收，而中心内核则作为主宰。
13.
Half the wall has collapsed.Whose bright idea was it to make a hole in it?
一半墙倒坍了。谁出的好主意在墙上打了个洞？
14.
"In the farthest angle of the second opening," said the cardinal's will.
红衣主教在遗嘱中说：“在第二个洞口之最深角。”
15.
belief based on mystical insight into the nature of God and the soul.
以神秘主义观点洞察上帝和灵魂的信仰。
16.
After having made arrangements for his master, Monkey left for the Plantain Cave to see Princess Iron Fan.
悟空把师父安排好,前往芭蕉洞找铁扇公主。
17.
The primary Buddha in the Lotus Cave is also Sakyamuni, with his disciples Kasyapas and Ananda by his sides.
莲花洞主佛为释迦牟尼，旁立迦叶和阿难。
18.
Genetic Diversity Based on Amplified Fragment Length Polymorphism Markers of the Main Pearly Mussels in Dongting Lake;
洞庭湖区主要育珠蚌遗传多样性的AFLP分析