1.
A Commentary on Act of Marrlage of the People s Repuhc of China;
我国结婚制度立法研究──关于我国《婚姻法》结婚制度的修改、补充建议及其主要理由
2.
Instead, it suggests, quite to the contrary, that the Security Council itself, acting via additional resolutions, could take "further steps."
相反，它建议安理会本身可以通过补充决议采
3.
I suggest supplementing your diet with vitamins E and A.
我建议在你的食物中补充维他命E和维他命a。
4.
"It is remarkable," he added.
“真不可思议，”他补充说。
5.
For this reason, students would be well advised to complement their text book studies with the study of authentic materials.
为此，强烈建议学生学习正宗的资料，以此来对课本学习予以补充。
6.
Iron, lysine and vitamin C supplements are recommended.
建议在饮食中补充适量的铁质，赖氨酸和维生素C。
7.
Folic acid supplements are now recommended for pregnant women to prevent neural tube defects (spina bifida) in their children.
现在已建议孕妇补充叶酸以预防儿童出现神经管缺陷症(脊柱裂)。
8.
CRISTAL CONTRACT '86
1986年油船油污责任暂行补充协定协议
9.
We have endorsed the Draft Agrarian Reform Law proposed by the Central Committee of the Communist Party of China to which we have made a number of useful amendments and supplements.
大家同意中共中央建议的土地改革法草案，并对土地改革法草案作了若干有益的修改和补充。
10.
A Study on the Requirement of Constructive Lands and Complementarities of Cultivated Lands in Changle City;
长乐市建设用地需求与耕地补充研究
11.
Discussion on the Establishment of Chinese Complementary Tax Debt Legal System
论我国税收补充债务法律制度的构建
12.
as a result of negotiation, Respondent and Applicant reached a supplemental agreement.
被申请人与申请人双方经协商达成补充协议，
13.
Different voice:" Beijing Wanbao," the purchase of204 additional agreement? Signed!
不同的声音:《北京晚报》购房补充协议204条?签了!
14.
A Study on the Predicaments and Strategies in Making Employment Contracts for University Graduates;
高校毕业生就业协议中补充约定的困境及对策
15.
Subsequently supplementary agreements were signed in2004 and2005 respectively expanding the coverage of CEPA.
而补充协议也在2004和2005年分别随后签订，扩充了CEPA的覆盖范围。
16.
On the Supplement and Betterment Relationship Between the Construction of Ethics and Legislation;
道德建设和法制建设:互为补充,相得益彰
17.
Countermeasure Suggestions on Protecting the Interests of China s Petrochemical Industry by Applying WTO;
关于运用WTO《补贴与反补贴协议》保护我国石化产业利益的对策建议
18.
"As for the shortage, I suggest your making up the quantity in your future shipment."
至于短重,我建议你们今后发货时补上