1.
We passed through the drawing- room, and from the drawing-room into the parlour, which was at that time exactly as you have seen it since.
我们穿过大客厅，来到小客厅，就是您后来看到的那间小客厅。
2.
Lights blazed from every window in the front of the house.
那大客厅，小客厅，大餐间，二楼，各处的窗洞，全都亮出了电灯光。
3.
the large beam-ceilinged living room.
装有桁条天花板的大客厅。
4.
His saloon was the finest in all Wentworth Avenue.
他的大客厅在全温图斯路是最漂亮的。
5.
Panorama Many people are dancing in a large sitting room.
（全景）在一个大客厅里，许多人在跳舞。
6.
As they went up the steps together, Tu Chuchai told him in a triumphant whisper:
一同跑上大客厅石阶的时候，杜竹斋轻声说：
7.
there is a roomy sitting-dining room with very high ceilings
有一宽大的、高顶的客厅与餐厅合二为一的大厅，
8.
The traveller was walking up and down in the hall,
游客在大厅里走来走去，
9.
The guest 's drawing room is on the right of the main entrance .
客厅在大门的右边。
10.
Well, it has a large nice living room, a dining room and three bedrooms.
有一个很大、很漂亮的客厅，一个餐厅和三个卧室。
11.
There was a great stir in the drawing-room.
客厅里起了一个大大的波动。
12.
Study on program optimal methods of waiting hall in major railway passenger station;
大型铁路客运站候车大厅旅客流优化方法研究
13.
"Into the blue drawing-room, according to your excellency's orders."
“照大人的吩咐，在那间蓝客厅里。”
14.
The large banquet hall overflowed with guests.
宽敞的宴会大厅挤满了宾客。
15.
A traveler is making some purchases at the duty-free shop in the airport lobby.
一位旅客在机场大厅的免税店买东西。
16.
When the restaurant caught fire, the diners ran into the street .
当餐厅着火时，食客们跑到了大街上。
17.
We'd all crowded into Harriet's small sitting-room.
我们大家涌进了哈丽特那狭小的客厅.
18.
the hall was crowded with an overflow of partygoers.
大厅挤满了社交聚会常客。