1.
On the Allegory in Swift s Gulliver s Travels;
超拔的讽喻:斯威夫特《格列佛游记》漫论——纪念这位站在时代高点的思想家和文学家
2.
the kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories.
用明喻隐喻讽喻表示的内心的比较。
3.
The undraped human figure,sometimes allegorical.
无遮盖的人体画像，有时具有讽喻意义。
4.
On Satirical Metaphor Translation in Fortress Besieged in the Light of Functional Equivalence;
从功能对等理论看《围城》中的讽喻翻译
5.
Holding Justice and Satirizing Moral--Appraising the Mocking Topic of "the History of Confucian School" and "the Destiny of Mirror Flower";
秉持公心 讽时刺世——浅评《儒林外史》、《镜花缘》的讽喻主题
6.
The Irony of Continuity in Mark Strand s the Continuous Life;
论马克·斯特兰德的《连续的生命》中的连续性讽喻
7.
a mystical or allegorical interpretation (especially of Scripture).
对基督教《圣经》所作的神秘或讽喻的解释。
8.
A depiction of natural land forms, sometimes allegorical.
以自然风景为主题，有时含有讽喻意义的作品。
9.
Mirroring the Ruins of the Developed Capitalist--Benjamin Sarcastic Theory Research;
发达资本主义废墟的镜像——本杰明讽喻理论研究
10.
Reference and Surpassing:Satirical Art of Lu Xun and Gogol;
借鉴和超越:鲁迅与果戈里的讽刺艺术
11.
a medieval book (usually illustrated) with allegorical and amusing descriptions of real and fabled animals.
中世纪一本讽喻、幽默地描述真的或虚构的动物的书（通常有插图）。
12.
Frost hoped that some of his American readers would recognize the central irony of the poem;
佛罗斯特希望他的美国读者能够体味这首诗中的中心讽喻意义；
13.
Again, A Dream in Red Mansions is apparently cast in the mould of a dream allegory, in which the real world is viewed as a dream and the world beyond as reality.
此外，《红楼梦》明显地是放在梦幻讽喻法的模型里铸造成的。
14.
A story of barnyard animals that allegorizes the fate of Soviet socialism.
讲述关于谷仓前空地上动物的故事讽喻了苏维埃社会主义的命运
15.
The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironical twist.
作者通过讽刺手法对家喻户晓的童话故事进行了新的诠释。
16.
Beauty in Being Concerned for the Whole World--Analysis of Aesthetic Value and Ironic Style of Zhujiang Five Poems by Du Fu;
心系天下的美丽——《诸将五首》的审美价值和讽喻风格
17.
From “Frank Feeling”to “Satirical Allegory” On the Deductive Development of LI Bai s and DU Fu s Artistic Creation;
从“任情率真”到“兴寄讽喻”——论李杜诗歌创作思想的演绎发展
18.
Metonymy, Irony and Mythological Archetype--Interpretation of the Short Chapters on Traditional Chinese Subject Matters in China Men;
隐喻 反讽 神话原型——解读《中国佬》偏重中国传统题材的短小章节