1.
Chelsea appear to be closing on the capture of Athletic Bilbao full back Asier Del Horno.
看来切尔西即将获得毕尔巴鄂竞技队左后卫阿谢-德尔奥诺。
2.
Blues officials held talks with their Bilbao counterparts at the start of the week and Del Horno's agent was in London on Tuesday for further discussions.
蓝军高层本周伊始与毕尔巴鄂官方进行了会晤，德尔奥诺的经纪人周二赴伦敦将作进一步讨论。
3.
Chelsea have not made contact with us, officially or unofficially," said Bilbao president Fernando Lamikiz.
切尔西还未与我们联系，不管是官方的还是非官方的，"毕尔巴鄂主席费南多-拉米基兹说。
4.
I'm too good a coach for this team? Coach Jupp Heynckes fails to endear himself to the Athletic Club Bilbao fans.
这支球队配不上我这样的好教练--无法赢得球迷喜爱的毕尔巴鄂竞技队教练贾普-亨克斯如是说。
5.
Bilbao Metro System, Barcelona, Spain
比尔巴鄂地轶系统,巴塞罗纳,西班牙
6.
Athletic Bilbao
西班牙比尔巴鄂竞技队（足球）
7.
Holocene Palaeoenvironment Changes in the Ordos Plateau Recorded by Pollen of Baahar Nuur Lake;
巴汗淖湖孢粉记录的鄂尔多斯全新世环境演化
8.
Design scheme for square of Dongsheng Kangbashi New Area of Ordos city;
鄂尔多斯市东胜康巴什新区广场设计方案
9.
"Ottoman troops first invaded Europe in 1345, sweeping through the Balkans."
1345年鄂图曼军队第一次入侵欧洲,征服了巴尔干的许多地区。
10.
Characteristics of gas accumulation with high productivity of Upper Paleozoic in the Tabamiao area,Ordos Basin,China
鄂尔多斯盆地塔巴庙地区上古生界天然气富集高产特征
11.
The Study of the Character and Distribution of Reservior in the Upper Paleozoic Group in Tabamiao Area of Ordos Basin;
鄂尔多斯盆地塔巴庙地区上古生界储层特征及分布规律研究
12.
Study and Prediction on Seismic Response Model of Tight Reservoirs in Tabamiao Area, Ordos Basin;
鄂尔多斯盆地塔巴庙地区致密储层地震响应模式研究及预测
13.
Study of High Quality Reservoir Prediction Techniques in Low Porosity/permeability Sandstone in TMB Area of Erdos Basin;
鄂尔多斯盆地塔巴庙地区低孔渗砂岩中优质储层预测技术研究
14.
Hydrocarbon Accumulation Conditions of Natural Gas in Ordovician Weather Reservoirs in Tabamiao Region of Ordos basin
鄂尔多斯盆地塔巴庙地区奥陶系风化壳天然气成藏地质条件分析
15.
Thermal evolution characteristics of source rocks of the Upper Paleozoic in Tabamiao Block in Ordos Basin,China
鄂尔多斯盆地塔巴庙地区上古生界源岩热演化特征
16.
Analysis on the Paleozoic Reservoir and the Air Probability under Tabamiao Block of Ordos Basin
鄂尔多斯盆地塔巴庙区块下古生界储层及含气几率分析
17.
Among his scoring feats is a five minute hat-trick in a match with Athletico Bilbao.
在他所有进球表演中有一个对毕尔巴厄的5分钟帽子戏法。
18.
Kha-Beleth’s lapdog, Biara, should be here in Ur-Hekal. The only question we're going to have is who gets her head.
拜娅拉，卡贝勒斯的哈巴狗，她应该在鄂-黑卡尔。我们唯一的疑问就是由谁来取下她的头颅。