1.
Book Review:?Structural Changes in the Metropolitan Areas of Japan by Tomita Kazuaki;
评介富田和晓的《大都市圈的结构演变》一书
2.
It was this that made Hetian an important commercial center on the old Silk Road, until Hetian silk became a household word.
丝绸令和田成为古丝绸之路的商业重镇，和田丝绸也因此家喻户晓。
3.
Mrs. Shi knew that the rich cared little for pumpkins or potatoes. But they did like oranges and tangerines and fresh vegetables.
她晓得他们富贵人家，南瓜红苕不吃，那橘子广柑和小菜，却是肯要的。
4.
Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.
郑子富先生和马晓天先生共同主持了中新防务政策对话。
5.
Studies on Enrichment to Pb and Its Tolerance Mechanism of Farmland Weeds;
农田杂草对铅的富集和耐性机制研究
6.
These fields were tended to by highly trained and knowledgeable people.
这些田野由受过高级训练和知识丰富的人照看。
7.
as well as Wu Xiaobang's motto "to dance to the rhythm of the times"should be considered treasures of the Chinese Modern Dance.
和吴晓邦"和着时代的脉搏跳舞"的至理名言应视为"中国现代舞"的珍贵精神财富。
8.
Later Khruschev received similar messages of thanks from his friends in India and Afghanistan, only the messages were more delicately worded.
后来，印度和阿富汗的朋友也给了赫鲁晓夫同样内容的回答，只不过语言更婉转一些罢了。
9.
International Law Speculation about Chunxiao Oilfield Incident;
中日“春晓油田”事件的国际法解读
10.
The story of Franklin's kite is known everywhere.
富兰克林放风筝的故事已经家喻户晓。
11.
The United States is a land rich in mineral resources and fertile farm soil, together with a moderate climate.
美国具有丰富的矿产资源和肥沃的农田，气候温和适中。
12.
Others will be migrated to traps or reservoirs, forming oil and gas fields and providing a foundation for the welfare of entire peoples and regions.
其它的油雾雾珠则会运移到储油圈闭层中去，形成油田和气田并为多数人和地区提供财富基
13.
"and the Lord said to Joshua,"
耶和华晓谕约书亚说，
14.
"And the Lord said to Moses,"
耶和华晓谕摩西说,
15.
She is familiar with English, German and French..
她通晓英语德语和法语。
16.
Natural gas fields with abundant reserves have been discovered in the eastern and western part of the Basin.
经勘探，在盆地东部和北部均发现了储量丰富的天然气田；
17.
Cultimating Construction in Northern Xinjiang in Qing Dynasty--Showing by JI Xiao-lan s Poem;
从纪晓岚的诗文看清代北疆的屯田建设
18.
Beauty and Quietness--Chun Xiao Garden and Pastroral Poetry;
隐秀曲折 悠然恬淡——浅析春晓园与山水田园诗歌