1.
Revitalization of Hong Kong s manufacturing industry based on the development of high technology;
基于高技术产业发展的香港制造业重建研究
2.
This diversity underlines the dynamism of our manufacturing sector.
产品如此多元化，正好显示出香港制造业活力充沛，积极求进。
3.
Since the implementation of reforms and the opening of doors to the international community in 1978, the Mainland has provided an expansion zone for Hong Kong's manufacturing sector.
内地在一九七八年实行改革开放政策后，更成为香港制造业的延伸地；
4.
Production and Industrial Engineering Division [Hong Kong Institution of Engineers]
制造及工业工程部〔香港工程师学会〕
5.
Mandatory Worker Registration System in Construction Industry in Hong Kong and Its Reference to Mainland
香港特区强制性建造业工人注册制度及借鉴
6.
Construction [Industry Sector 5 of HSIC]
建造业〔香港标准行业分类行业类别5〕
7.
China is heavily dependent on manufacturing whereas Hong Kong concentrates on financial services.
中国高度依赖制造业，而金融服务业是香港的支柱。
8.
The key to Hong Kong's success is its ability to reinvent itself in tune with the times.
香港从开埠之初一条小小的渔村，进而发展成为繁盛的制造业中心。
9.
In the case of any dispute, HKJMA reserves the right to make the final decision.
如有任何争议，香港珠宝制造业厂商会有权保留最终之决定权。
10.
"Chairman, Hong Kong Construction Industry Employees General Union"
香港建造业总工会理事长
11.
Hong Kong Construction Safety Award
香港建造业安全奖励计划
12.
Welfare and Complaint Officer [Hong Kong Construction Industry Employees General Union]
权益及投诉主任〔香港建造业总工会〕
13.
Manufacturing firms in Hong Kong are renowned for their versatility.
香港的制造商素以灵活应变见称。
14.
A predominant proportion of Hong Kong's manufacturing output is destined for export.
香港制造的产品以出口为主。
15.
Over 300000 business establishments in a wide range of service and manufacturing sectors are operating in Hong Kong, and the vast majority are small and medium enterprises.
超过30万家商业机构在香港从事与服务和制造业有关的业务，其中大多数为中小型企业。
16.
In fact, only in the last two weeks, many of the entrepreneurs in Hong Kong involved in manufacturing across the border remain very competitive in their costs.
事实上，就以上两星期来说，香港不少从事跨界制造业的企业家仍然具有相当强的竞争力。
17.
The aim is to enhance Hong Kong's competitive position as a technology-oriented manufacturing and services centre.
输入优才的目的是提高香港的竞争力，成为以科技为本的制造业及服务业中心。
18.
Hong Kong Garment Manufacturers' Association Limited
香港制衣厂同业工会有限公司