1.
technology and equipment of powder for match point
火柴头药粉生产技术及设备
2.
A friction match with a large head capable of burning in a wind.
耐风大头火柴一种能够在风中燃烧的通过磨擦点火的大头火柴
3.
This wood needs to be splintered into kindling for the fire.
这木头要劈成碎片作为炉火的引火柴。
4.
If that bloody 'Red-tipped Match' is going to shut down the factory, we'll go and burn him into a 'blacktipped match'!
他妈的‘红头火柴’要停工，叫他‘红头’变做黑头！
5.
Placed the kindling crosswise to the rest of the wood.
把引火柴与其余木头交叉放置
6.
I was a block of wood,I became a firebrand.
我从前是块木头，后来成了引火的干柴。
7.
He set a match to the dry timber, ie in order to burn it.
他用火柴去点燃那乾木头.
8.
a friction match with a large head that will stay alight in the wind.
能够在风中燃着的大头火柴。
9.
I collect matchboxes and strangely shaped stones.
我收集火柴盒和奇形怪状的石头。
10.
A piece of rough paper is stuck on the side of the box, and when a match is rubbed against it, friction heats the head of the match, making it burst into flame.
在火柴盒的边上贴上张糙纸，当火柴与其相擦时，摩擦使火柴的头发热，使其燃烧起来。
11.
saw next-day's wood and split the kindlings before supper --
帮他在晚饭前锯第二天用的木头，劈引火用的柴??
12.
-It must be, otherwise the Swedish Match Trust wouldn't be so keen to get their hands on it!"
要是不好，瑞典火柴托辣斯肯来转念头么？”
13.
But you have nothing to worry about, Mr. Chou! you're the famous 'Red-tipped Match' and you strike up friendships wherever you go!"
可是，密司脱周，你是有名的‘红头火柴’，市面上人头熟悉，怕什么
14.
These matches are too wet to strike.
火柴太湿，划不着。
15.
"and aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:"
亚伦子孙作祭司的，要把肉块和头并脂油摆在坛上火的柴上。
16.
The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
亚伦子孙作祭司的、把肉块和头、脂油、在坛上火的柴上。
17.
"It's very nice of you, Mr. Chou, to play the host and entertain me like this! No wonder they call you the 'Red-tipped Match'!"
“密司脱周，你代替主人招呼我了，‘红头火柴’，名不虚传
18.
The two visitors were mystified by his antics and wondered what the "Red-tipped Match" was up to now, but they could not help laughing.
两位猜不透这“红头火柴”玩的什么把戏，忍不住都笑了；