1.
Assistance to Front-line States and other bordering States provided by Governments
各国政府向前线国家和其他毗邻国家提供援助
2.
special assistance to front-line states and other bordering states
向前线国家和其他毗邻国家提供特别援助
3.
Transitory exit from and entry into China by Chinese citizens residing in areas Bordering on a neighbouring country
在同中国毗邻国家接壤边境地区居住的中国公民临时出境、入境
4.
An Analysis and Evaluation on Land Border Ports Cooperation between China and the Neighboring Countries of Xinjiang;
中国与新疆毗邻国家陆路口岸跨境合作分析与评价
5.
We give each other a much better yardstick for comparison than any of our neighbours.
我们也是对方在所有毗邻国家之中最佳的比较对象。
6.
Frontier trade is one of the special trade form between the adjacent countries, and is the important content of the whole open?door policy in our country.
边境贸易是毗邻国家之间特有的一种贸易形式，是我国全方位开放的重要内容。
7.
The culture of the Han (206 B. C. --220) and the Tang Dynasties (618--907) exerted deep and far-reaching influences on the development of civilization in Korea, Japan and other neighboring countries.
汉唐文化对朝鲜、日本等毗邻国家的文化发展，更是给予了深刻而又久远的影响。
8.
A preliminary comparison was also made with ore deposits in neighboring Middle Asia countries.
分析了区域成矿的控制因素，探讨了矿床时空展布的规律性，并与中亚毗邻国家进行了初步对比。
9.
The two countries adjoin.
这两个国家相毗邻。
10.
Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States Bordering the Atlantic Ocean
毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班
11.
Mexico adjoins United states. (或:Mexico and the United States adjoin.)
墨西哥与美国毗邻。
12.
These neighboring states had lived in concord for centuries.
这些相互毗邻的国家几个世纪以来一直和睦相处。
13.
The house adjacent to ours is under repair.
与我家毗邻的房子正在修茸。
14.
The island is annexe by the neighbouring republic.
该岛被毗邻的共和国霸占。
15.
The island be annexe by the neighbouring republic
该岛被毗邻的共和国霸占
16.
People want to see this happen. between neighboring countnes, and among all the countries of each region.
人民要求在毗邻的国家和世界各地所有国家中都能看到这样的情况出现。
17.
Located adjacent to Ningbo, an important port city of China, is a professional company that majors in the production of various flash torches house-hold electronical appliances for export and so on.
毗邻中国重要的港口城市宁波，是主要生产各种手电筒、家用电器等出口产品的专业厂家。
18.
Spain is one of the ancient countries in Europe and together with her close neighbour Portugal, occupies Iberian peninsula - a vast block of land in the extreme south - west corner of Europe.
西班牙是欧洲一个古老的国家，毗邻葡萄牙，位于欧洲西南角的伊比利亚半岛上。