1.
On September 13 we defeated Liu Shih-yi, captured several hundred rifles and took Suichuan.
九月十三日，我军击败刘士毅，缴枪数百，占领遂川。
2.
During our guerrilla operations in Suichuan in October, we collected more than ten thousand yuan, which will last us some time, and we shall see what can be done when it is spent.
十月在遂川游击，筹得万余元，可用一时，用完再讲。
3.
Wan'an, Suichuan, Xingguo and Ruijin in Jiangxi Province; and Ninghua, Changting, Longyan and Shanghang in west Fujian Province.
赣南的万安、遂川、兴国、瑞金;闽西的宁化、长
4.
In the border area there are altogether five county committees, in Ningkang, Yunghsin, Lienhua, Suichuan and Linghsien.
边区共有宁冈、永新、莲花、遂川、酃县五个县委。
5.
Participationary Problems of Forestry Property Relations Reform in Suichuan County;
江西遂川县林业产权制度改革参与式问题研究
6.
In western Kiangsi the Party and the Red Guards still have some strength in Ningkang, Yunghsin, Lienhua and Suichuan;
赣西宁冈、永新、莲花、遂川，党和赤卫队的势力是依然存在的；
7.
The distance between Maoping on the northern slope in Ningkang County and Huangao on the southern slope in Suichuan is 90 li.
北麓是宁冈的茅坪，南麓是遂川的黄坳，两地相距九十里。
8.
County governments were set up in Ningkang, Yunghsin, Lienhua and Suichuan, and a border area government was formed.
宁冈、永新、莲花、遂川都有县政府，并成立了边界政府。
9.
Its population is under two thousand, and the yield of unhusked rice is less than ten thousand piculs, and so the entire grain for the army has to be supplied from Ningkang, Yunghsin and Suichuan Counties.
但人口不满两千，产谷不满万担，军粮全靠宁冈、永新、遂川三县输送。
10.
In the Kiangsi sector, landownership was most concentrated in Suichuan County, where about 80 per cent of the land belonged to the landlords.
江西方面，遂川的土地最集中，约百分之八十是地主的。
11.
Research on Ecological Strategy of Mountainous County--Suichuan County in Jiangxi Province as an Example;
山区县域实施生态立县战略的探讨——以江西省遂川县为例
12.
A Comparative Study of Collective Forestry Tenure Reform and Forestry "Three Fixes" --Taken Suichuan County of Jiangxi Province as an Example;
新一轮集体林权改革与林业“三定”的比较研究——以江西省遂川县为例
13.
Sociological Analysis of the Costs of Alleviating Poverty by Migration From Remote Mountains--Take Suichuan County,Jiangxi Province as an Example;
对我国深山区移民扶贫成本的社会学分析——以江西省遂川县为例
14.
Good results have been achieved in Suichuan in particular, for the merchants in the county town and other market towns no longer fight shy of us, and quite a few speak well of the Red Army.
在遂川特别收到了好的效果，县城和市镇上的商人不畏避我们了，颇有说红军的好话的。
15.
After the incident, apart from the rifles in the hands of Yuan's and Wang's men, which remained intact, only 6 rifles were left in Suichuan and 1 in Lienhua, all the rest having been seized by the landlords.
马日事变后，除袁、王两部无损失外，仅遂川保存六枝，莲花保存一枝，其余概被豪绅缴去。
16.
Within our own area the problem of the native inhabitants and the settlers exists in Ningkang, Suichuan, Linghsien and Chaling, and is most serious in Ningkang.
我们的区域内，宁冈、遂川、酃县、茶陵，都有土客籍问题，而以宁冈的问题为最严重。
17.
As our men were marching back to the Chingkang Mountains via Chungyi and Shangyu, the enemy force from southern Kiangsi, the Independent 7th Division under Liu Shih-yi, pursued us as far as Suichuan.
我军经崇义、上犹向井冈山回军之际，赣南敌军独立第七师刘士毅部追至遂川。
18.
Then there are the sections of Suichuan, Linghsien and Yunghsin under our regime which are all hilly areas, and where the peasants are so poverty-stricken that any taxation is inadvisable.
此外，遂川、酃县、永新各一部在割据区域内，都是山地，农民太苦，不好收税。