1.
HOMESHARE: Lists the network path to the user's shared home directory.
列出用户共享主目录的网络路径。
2.
* Share with all users of this computer\0
* 与此计算机上的所有用户共享\0
3.
Will you be sharing this computer with others?
您会跟别的用户共享这台计算机吗?
4.
Will you be sharing this computer with other users?
您会跟其他用户共享这台计算机吗?
5.
To share applications with other users, you must enable sharing on this computer
要与其他用户共享应用程序，您必须启用这台计算机上的共享
6.
To share this folder with both network users and users of this computer, select the "Share this folder on the network" check box, above.
要同时跟网络用户和这台计算机的用户共享该文件夹，选择上面的“在网络上共享这个文件夹”。
7.
Select the user's certificate with whom you want to share the access.
选择您想与其共享访问的用户的证书。
8.
control user access to shared folders
控制用户对共享文件夹的访问权限
9.
Which folder do you want to share? Sharing allows users on the network to access the folder and its contents.
要共享哪个文件夹? 通过共享将允许网络用户访问文件夹及其内容。
10.
Use this page to setup this Portal farm to either use shared services from another Portal farm or Provide shared services to other farms.
使用此页面可将该门户场设置为从其他门户场中使用共享服务或为其他门户场提供共享服务。
11.
Change user account settings and passwords for people who share this computer.
更改共享此计算机的用户的用户帐户设置和密码。
12.
Changes user account settings and passwords for people who share this computer.
更改共享此计算机的用户的用户账户设置和密码。
13.
Switch to shared view. Changes will apply to all users.
切换到共享视图。更改将适用于所有用户。
14.
This server farm is using the shared services that is provided by the parent portal.
此服务器场正在使用父门户提供的共享服务。
15.
Could not create any home directories because the Users home share was not found
未找到用户主共享文件夹，无法创建任何主目录
16.
Enables you to specify users and groups who have access to each shared resource.
允许指定可访问每一共享资源的用户及组。
17.
Which shared folders do you want to give this user access to?
您想让该用户有权访问哪些共享文件夹?
18.
Would you like to create a directory in the share as the user's login name?
要在共享中以用户的登录名创建目录吗?