1.
The Differences between Chinese and Western Cookery Cultures and the Translating of Chinese Menu;
中西饮食文化差异与中餐菜单的英译
2.
Is this buffet only, or can I order off the menu?
这里只有自助餐，还是我可以从菜单中点菜？
3.
A list of the dishes to be served or available for a meal.
菜单用餐时列有供应菜菜名的单子
4.
Is there a set menu for lunch?
有午餐的客饭菜单吗?
5.
The restaurant offers a gourmet menu .
这家餐馆备有美食菜单。
6.
Illustrated photos make it fairly easy to work around the Chinese-only menu and still order well.
中文菜单上还附有食物照片，让你点餐更加容易。
7.
A part of a meal served as a unit at one time.
一道菜同时作为一个单元一餐中的一部分
8.
Is it buffet only, or can I order from the menu?
只有自助餐，还是我也可以从菜单点餐？
9.
Here they are annoyed to find that the menu in their local eatery is loaded with dishes labeled French or German.
在这幅漫画中,他们发现在当地餐厅的菜单上满是法国菜和德国菜而大为恼火,
10.
Alternatively, select from our extensive A ?la-Carte menu or dine in one of our 33 private VIP Rooms with a special menu selected for the occasion.
从宽泛的点菜单里面选择或者在根据场合精心挑选的特别菜单的33个包厢中用餐。
11.
Chinese food is varied. We serve Guangdong cuisine and Sichuan cuisine.
中餐品种繁多，我们餐厅主要烹调粤菜及川菜。
12.
Chinese restaurants around the world often include a wide selection of Cantonese dishes on the menu.
世界各地的中国餐馆常常会在菜单里列出五花八门的粤菜，以供点选。
13.
The table d'hote menu offers good value.
定餐菜单上列出的都很实惠.
14.
We'll soon be serving dinner. Here is the menu.
我们马上给您提供正餐，这是菜单。
15.
The restaurant offers a special gastronomic menu .
这家餐馆备有一份特别的美食菜单。
16.
This is our menu. Our special for today is Ribs.
是我们的菜单。今晚的特餐是肋排。
17.
If a banquet is to be served, the menu must be planned; tables, napery, and table silver must be provided and set up.
如果要开宴会，则必须事先制定菜单，备齐备好餐桌、餐桌用巾、餐具。
18.
Assist complete food and beverage menu and drink list with Director.
配合总监完成餐饮部的菜单和酒单的制作。