1.
Rain stopped play, eg in cricket.
赛事因雨暂停（如板球赛）.
2.
3. Event Information System
（三）赛事信息系统
3.
Chequered:the race is finished.
黑白旗:赛事结束。
4.
Analysis of the Marketing Science for Sports Competition and Related Products
体育赛事及其赛事产品的营销学分析
5.
CCTV Golf& Tennis Channel will broadcast the major PGA Tour events.
网球频道将直播最主要的美巡赛赛事。
6.
The first game of the local championship finished in a draw.
当地锦标赛的第一场赛事以平局结束。
7.
Differences between sports game products:taking 2007 NBA games in China as example;
体育赛事产品差异化:以NBA2007中国赛为例
8.
Legal Analysis of Conduct of Athletes Out the Race
商业赛事运动员退赛行为的法律分析
9.
The BMW 8K Summer Series
宝马八公里夏季赛事
10.
Jeff: This type of competition is most spectacular.
杰夫：这类赛事最为壮观。
11.
The Contest is held every year.
该赛事每年举办一次。
12.
Mercedes Super 9 Tournament
梅塞德斯超级九大赛事
13.
The most important race series in the United States are those for Indy cars smashed and for National Association for Stock Car Auto Racing cars.
在美国最重要的车赛是印地赛车及(美国)全国汽车比赛协会的赛车参赛的赛事。
14.
Measures against Emergencies in Time of Large-scale Competitions in Beijing;
北京大型体育赛事突发事件应急处理
15.
The Championship Organizers reserves the right to change the programme of events without prior notice.
大赛组委会保留更改赛事事项的权利而无需事先通知。
16.
Non-Published Course of Fire - Same as 3 except that the details for the course of fire are not published beforehand.
未公开之赛事资料:如同条款3所述,唯赛事资料并不在事前公布。
17.
"Published Courses of Fire - All competitors shall be sent the same details of the course of fire within the same notice period, and in advance of the date fixed for the competition. "
已公布之赛事资料:比赛正式开始前,赛事之详细资料必须于期限内送达所有参赛选手。
18.
Honda is a company which has been in motor racing from the start.
身在赛车赛事的本田从一开始就是一家公司。