1.
To ride on(a tram or train, for example) without paying the fare.
搭便车不付钱便搭乘（如电车或火车）
2.
He hitched a ride to the station.
他搭便车到车站去。
3.
thumb a ride [lift]
竖起拇指以求搭便车
4.
We're going to hitchhike to the vet."
我们得搭便车去看兽医。”
5.
"Hitch into town, turn myself in," he said.
“搭便车进城去自首，”他说。
6.
hitchhike to the next town
搭便车到下一个城镇
7.
To solicit(a ride) from a passing vehicle by signaling with the thumb.
要求搭便车向路过的车辆坚起拇指请求搭车
8.
Since we ran out of gas, we were forced to thumb a ride into the city.
我们的车没油了，只得搭便车进城。
9.
He picked up a hitch-hiker.
他中途让个搭便车的人上了车.
10.
He can not afford the fare; He thumb his way all over europe.
他付不起车费，於是他搭便车走遍欧洲。
11.
Hitchhiking is illegal on interstate highways, you know.
您知道，在跨州公路上搭便车是犯法的。
12.
give a passenger or a hitchhiker a lift.
让旅客或者旅行者搭便车。
13.
It's the first time I've ever tried hitchhiking.
我这还是第一次试着搭便车旅行。
14.
Hitchhiking's a bit dicey in this area.
在这个区域搭便车是有一点靠不住的。
15.
Will you please give me a lift to the gas station?
你能让我搭便车到加油站去吗？
16.
Not having much money, Mary decided to thumb a ride to New York.
玛丽因钱不多, 决定搭便车到纽约去。
17.
“Would you like a lift into town?” “Yes, please.”
“你愿意搭便车去城里吗?”“好啊, 谢谢。”
18.
travel by getting free rides from motorists.
免费搭乘他人便车旅行。