1.
Empty Copyright and Releasing Ban on Manuscript Multisubmission and Manuscript Multipublication;
著作权的空洞化与一稿多投、一稿多用的解禁
2.
He spoke more than an hour without a note--never repeating himself.
他不用稿子，一口气讲了一个多钟头，一句话也没有重复。
3.
He spoke more than an hour without a note-never repeating himself.
他不用草稿，一连讲了一个多钟头一句话也没重复。
4.
You cannot rename a section with the same name as another section.
重命名稿件时不能用与另一篇稿件相同的名称。
5.
He used red ink to delete the opening paragraph
他用红墨水涂掉了手稿中多余的词语。
6.
After being touched up, the essay reads more smoothly.
稿子经过这样一改， 念起来就顺口多了。
7.
On Analysis from Law and Avoiding Submiting a Piece of Writing for Many Publications
“一稿多投”的法律分析及制约措施
8.
Analysis on the Partially Reasonable of Duplicate Submission;
“一稿多投”现象的局部合理性研究
9.
A Rethink to the Phenomenon of "One Paper,Multiple Contribution" under Internet Circumstance;
网络环境下“一稿多投”现象的再审视
10.
Reflact Editing Process of Learned Periodical from the Phenomenon One Paper Submitted to Several Journals;
从“一稿多投”反思学术期刊的编辑流程
11.
Dialectical Thinking on the Phenomenon of "Multiple Contribution with One Manuscript"
学术论文“一稿多投”现象的探析与对策
12.
We use our contributing editor to write a variety of material for the newspaper.
因为有一些供稿人经常投稿，我们报纸的内容因此丰富多彩。
13.
Multiple submission: submitting, without prior permission, any work submitted to fulfill another academic requirement.
一稿多投：指凡未经已投稿件之编辑部之许可，将其稿件改投其它学术期刊者。
14.
Some magazines pay on acceptance, others on puBlication.
一些杂志采用稿件后即付稿酬，另外一些则要到发表后才付。
15.
Discussion on Approaches of Dealing with Multiple- Contribution and Multiple-Publication;
试论学报“一稿多投、多发”问题的解决途径
16.
Ozalid print: Print made by a form of diazo copying process and often used for proofing assembled film.
奥沙里稿样:用一种重氮晒印法造成的稿样，主要作大版的校对用。参阅蓝稿样。
17.
Duotone: Two half-tone plates made from the same original,
双色调:用同一原稿，分别造成两块印版
18.
paraphrase a speech in colloquial English
用通俗英语意译一篇讲稿.