1.
Yet over the next one and a half decades China chose the market and the Soviet empire collapsed.
然而15年之后，中国选择了市场经济，前苏联解体了。
2.
The Russian government has so far admitted that production growth has stagnated, but has shied away from admitting that post-Soviet output has peaked.
俄罗斯政府目前已承认，（石油）产量增长已陷入停顿，但尚未承认前苏联解体后的产量已经见顶。
3.
About one hundred Communist party supporters gathered on the Moscow's Red Square to denounce the event that led to Soviet Union's collapse 15 years ago.
大约100名共和党支持者聚集在莫斯科红场，公开批判导致15年前苏联解体的事件。
4.
Several species of fish in the Caspian Sea, on Russia's southern border, have become endangered since the collapse of Soviet rule led to a sharp rise in fish smug-gling.
自从前苏联解体后,俄罗斯南部边境里海地区的鱼走私急剧增加,有些品种的鱼已面临濒危境地。
5.
The Iron Curtain came down with the fall of the former Soviet Union.
随着前苏联的解体, 铁幕也随之降下。
6.
Research and Applications of Laser Technology in Former Soviet Union
苏联解体前激光技术研究与应用概况
7.
The Soviet Union-Cuban Relation and Characteristics before the Disintegration of the Soviet Union.;
试析苏联解体之前的古苏关系及其特点
8.
and, after the break-up of the Soviet Union,
或苏联解体后的独联体，
9.
Islam in Central Asian States before and after the Disintegration of the Soviet Union;
苏联解体前后的中亚国家伊斯兰教状况
10.
The effect of civil society on the political power establishment and disintegration of former Soviet Union
论市民社会对前苏联政权建立及解体的影响
11.
After Soviet Union had been collapsed, the door is opened little by little.
在前苏联政府解体后，俄罗斯的门户就逐渐对外开放.
12.
Not long after the Soviet Union collapsed, an American geologist named Vic Baker went over to take a look.
苏联解体后不久，一位名叫VicBaker的美国地质学家前往一探究竟。
13.
The disintegration of the Soviet Union declared the end of socialism in Russia.
苏联解体,宣告了苏联社会主义制度的终止。
14.
The "Three Representatives" is Communist Party s Life--The Lessons from the Disintegration of the Soviet Union and the Collapse of the Soviet Communist Party;
“三个代表” 党之生命——苏联解体苏共垮台鉴
15.
Absent Innovation: A Lesson of Institution of Soviet Union;
“创新”缺失:前苏联体制的一个教训
16.
The Nuclear Weapon Legacy and the Nuclear Weapon Proliferation Crisis after the Breakup of the Soviet;
论苏联解体后的“核遗产”及核扩散危机
17.
On the Warning Example From the Soviet Union and Eastern Europe Countries Disintegrating to the Incumbent Party Construction;
苏联、东欧解体对执政党建设之鉴戒
18.
COMMENT ON SOME STANDPOINTS ABOUT THE CAUSES OF THE SOVIET UNION COLLAPSE;
略评苏联解体原因研究中的几种观点