1.
Control of Check s Term of Validity Based on Holidays Configuration Data;
基于节假日配置数据的支票有效期控制
2.
The life cycle of a check begins when the drawer writes a check and delivers it to the pages.
支票的有效周期始于出票人开好支票，交给受款人之际。
3.
There' s no date on this cheque.
这张支票上没有日期.
4.
Government-debt security with a coupon and original maturity of more than10 years. Interest is paid semiannually.
原始有效期高于十年并带有息票的政府债券，利息每半年支付。
5.
Visit Postponed and Tickets Remain Valid
参观改期，门票有效
6.
The ticket is good for a week .
车票一星期内有效。
7.
The tickets are good for two week.
车票两星期内有效。
8.
How long is the ticket valid?
这车票有效期多久？
9.
Demand draft has a very long time of validity.
票汇的有效期限长，
10.
The ticket is available for three days.
这张票有效期三天。
11.
The countermand of a cheque only takes effect after the expiration of the limit of time for presentment.
撤销支票付款的委托，仅于提示期限满后行之，始为有效。
12.
an antedated cheque
填有比实际日期早的支票.
13.
The store sends back the cheque because the date is wrong .
商店将支票寄回，因为日期有错
14.
The store sent back the cheque because the date was wrong .
百货商店送还支票，因为日期有误
15.
The checks are all good, of course.
当然，这些支票是完全有效的。
16.
You know that the period of availability of your ticket is only A days.
列车员:您知道，您的客票有效期只有a天。
17.
For payment made by cheque, payment is valid only when the cheque is honoured on the first presentation to the drawee bank.
以支票付款，须在支票首次提交付款银行获得兑现后，缴款方为有效。
18.
ticket for later use when a match,show,etc is cancelled because of rain
（比赛、表演等）因雨延期有效票.