1.
A Study of Auto-referentiality and Intratextuality in Mingyuan Shihua;
《名媛诗话》的自我指涉及其内文本建构
2.
Form as Content:On Self-reference in Literature;
形式作为内容——论文学的自我指涉性
3.
Both are capable of great emotional depth, and both occasionally stray into dry intellectuality and sterile self-reference.
它们均能表达深刻的感情，偶尔也会陷入一本正经的理智，以及枯燥乏味的自我指涉。
4.
I preferred to come and deal with him personally.
我宁愿来亲自同他交涉。
5.
I had gotten myself out of a questionable situation.
我使自己从涉嫌的境地里摆脱出来。
6.
self instructional training
自我指导训练自我指导训练
7.
Self-monitoring As a Moderator Variable in Sex Facilitation Effect
自我监控性作为性别助长效应的干涉变量
8.
A Research on the Implicit Self-Evaluation of Drug Criminals
涉毒青年男性罪犯内隐自我评价的研究
9.
I love scandals about other people, but scandals about myself don't interest me.
我喜欢听有关旁人的流言，至于牵涉我自己的，我不感兴趣。
10.
"I'm a good man," he pointed at himself.
“我是好人，”他指着自己。
11.
Such corrections are not automatic: something (a misadventure in Iran?
像这样的自我修正并不是自动的：有些事情（涉险伊朗？）
12.
For those aggressive acts that do involve the perpetrators' self-regard, we believe that threatened egotism is crucial.
只要暴力事件涉及了犯案人的自尊，我们相信「自尊受威胁」是关键。
13.
If the alleged subsidy is not thereafter notified promptly, such Member may itself bring the alleged subsidy in question to the notice of the Committee.
如被指控的补贴此后仍未迅速作出通知，则该成员自己可将被指控的所涉补贴提请委员会注意。
14.
Deictic Egocentricity and Deictic Projection;
指示语的自我中心性和指示映射现象
15.
The Object-Oriented, Other-Oriented, and Self-Oriented Characteristics of the Chinese People;
中国人的事物指向、他人指向和自我指向特点
16.
The self, especially as distinct from the world and other selves.
自我,自己自我,尤指不同于世界和其他个体
17.
Indeed, a younger and less cautious man would long since have spoken
的确，倘若是一个涉世未深的毛手毛脚的男子早就自我表白了。
18.
Strand DNA also references twins- twins strands- a metaphor for your Yin/ Yang self merging.
鮀NA同样涉及到双生子-双生子线-对你的阴阳自我结合的隐喻说法。