1.
From Concealment to Obviousness: the Sexual Relationship s Transmutation Reflected in "Cloud Ballads" and "Gua zhir;
由隐到显:从《云谣集》到《挂枝儿》两性关系的嬗变
2.
His statement cleared the air of rumours and guessing.
他的声明使所有谣传与猜测烟消云散。
3.
Classification and Social Culture Functions of the Yaos Ballad in Yunnan;
云南瑶族歌谣的分类及其社会文化功能
4.
All the rumours would be blown away by publication of the clear-cut decisions to which we have come.
只是我们作出的明确决定公布出来，一切谣传自会烟消云散。
5.
On The Characteristics of Yao People, s Cultural Changes Aad Education Features--A case of landin Yao People in Nahong Villege,Cuangnan county, Yunnan Province;
论瑶族文化的“汉化”特质与教育特征——以云南省广南县那洪村的蓝靛谣为例
6.
"How can you say I'm slandering you?
“怎么是我造谣呢！
7.
There' s a rumour abroad that..., ie People are saying that....
谣言盛传, 说是.
8.
The informal transmission of information, gossip, or rumor from person to person.
谣传；流言；谣言在人们中间信息、闲话或谣言的不正式传播
9.
Folklores Studied with a Double Vision--Contributions of Beijing University s Ballads Weekly to China s Folklore Studies;
双重视角下的歌谣学研究——北大《歌谣周刊》对中国歌谣学研究的贡献
10.
It's a relief that the rumour didn't go around.
谣言没有流传，令人宽心。
11.
Such rumors die hard
这种谣言难以断绝。
12.
disturbing rumour
使人心烦意乱的谣言
13.
The rumor proved true.
这谣传结果是真的。
14.
The invaders spread their language all over the country.
侵略者到处散布谣言。
15.
baseless fears, rumours, suspicions
无根据的恐慌、 谣言、 怀疑.
16.
The rumour came to his ears
谣言传入他的耳中。
17.
They are all rumour factories.
它们都是谣言制造厂。
18.
a mischievous letter, rumour
恶意中伤的信、 谣言.