1.
To many people"compromise"is a dirty word.
对于许多人来说，“妥协”是个忌讳字眼。
2.
The ineffable name of the Deity.
神的名字是忌讳说的
3.
DAI Zhen s "Concealed Words" --A Study of the Relationship between The True Meaning of the Lord of Heaven and The Commentary on the Meanings of Terms in the Book of Mencius;
戴震的“讳言”——论《天主实义》与《孟子字义疏证》之关系
4.
For the environmentally aware, 'disposable' has become a dirty word.
从环保角度考虑, "一次性"已变成了一个忌讳的字眼。
5.
I affect not reserves which I do not feel
我无须隐讳，因为我无可隐讳。
6.
You can speak your piece here.
在这儿你可以直言不讳。
7.
He began to state his own opinions.
他开始直言不讳了。
8.
Call a spade a spade.
直言不讳(实事求是)。
9.
a pointed remark, rebuke, etc
直言不讳的评论、 指责等
10.
It may require courage to speak freely.
要有勇气才能直言不讳.
11.
I prefer people who speak straight from the shoulder.
我更喜欢直言不讳的人。
12.
I'm quite frank with you.
我对你是直言不讳的。
13.
He was outspoken in his criticism.
他在批评中直言不讳。
14.
a raw portrayal of truth.
对真理直言不讳的描述
15.
talk cold turkey to/with sb
对 [与]某人直言不讳.
16.
He resents being called by his nickname.
他忌讳人家叫他的外号。
17.
His mind was charged with taboos.
他头脑里忌讳很多。
18.
One should not gloss over his shortcomings.
不要隐讳自己的缺点。