1.
2) Content of the Lianhe Zaobao differs from that of the English dailies.
二、《联合早报》的内容跟英文报章不同。
2.
Content of the Lianhe Zaobao differs from that of the English dailies.
《联合早报》的内容跟英文报章不同。
3.
(The writer is Assistant to Editor (Local News Desk), Lianhe Zaobao.)
·作者是《联合早报》采访组助理主任。
4.
(The writer is a Correspondent of Lianhe Zaobao. Translated by Yap Gee Poh)
·作者是《联合早报》执行级记者
5.
(The writer is Lianhe Zaobao's art journalist.
·作者是《联合早报》文化艺术记者。
6.
(The writer is a correspondent with the Political Desk, Lianhe Zaobao.)
·作者是《联合早报》政治组执行级记者。
7.
(The writer is Lianhe Zaobao's Jakarta correspondent.)
（作者是《联合早报》驻雅加达特派员）
8.
(The author is Lianhe Zaobao's Online Editor.)
（作者是《联合早报》电子版主编）
9.
(The writer is Zaobao’s Manila correspondent. Translated by Yap Gee Poh)
·作者是《联合早报》马尼拉通讯员。
10.
(The writer is assistant to editor , Local News Desk, Lianhe Zaobao.)
·作者是《联合早报》助理采访主任。
11.
(The writer is Asistant to Editor, (Foreign Desk), Lianhe Zaobao.)
·作者是《联合早报》国际新闻组主任助理。
12.
(The writer is a leader writer with Lianhe Zaobao.)
(作者是《联合早报》言论组评论员)
13.
(The writer is a Senior Sub-editor of Lianhe Zaobao.)
(作者是《联合早报》高级新闻编辑)
14.
Lianhe Zaobao has shown great foresight by not missing the Internet .
《联合早报》高瞻远瞩，不失时机地上了网际网络。
15.
(The writer is a Senior Correspondent of Lianhe Zaobao's Political Desk.)
·作者是《联合早报》政治组高级执行级记者。
16.
He contributed this article to Lianhe Zaobao in hispersonal capacity.
这份稿是他以个人身分为《联合早报》而写的。
17.
Many Chinese undergraduates still find reading the Lianhe Zaobao difficult.
许多华族大学生还是连阅读《联合早报》都很累。
18.
On Lianhe Zaobao s Anxiety upon the Default of Chinese in the Beginning of the Century;
试析世纪初《联合早报》对华语“失语”的文本焦虑