1.
The Effects of Tai'ge Poets Cheng Enze and Qi Junzao on Poetry during Daoguang and Xianfeng Years
道咸年间的台阁诗人程恩泽和祁隽藻对诗坛的影响
2.
The author makes an introduction to five Chinese ancient books printed by Qi Junzao.
本文对五种祁藻刊刻的书籍作了考述。
3.
Diligent and Conscious in Serving the People,Immortal Noble Quality--a Comment on the Table of the Revered Mr. Lan s Teachins of Weaving by Qi Xi-zao of Qing Dynasty;
勤政爱民 品高一世——清·祁 藻书《蓝公教织记》碑探评
4.
Qi Junzao was not only a famous politician, scholar, poet, calligrapher, but also a man who fell over himself for print.
祁藻是清代著名的政治家、者、人、法家,也是一位热衷于刊刻事业的人士。
5.
A good tale is none the worse for is twice tell.
故事隽永，再讲不厌。
6.
pure and sweet smell and pleasant aftertaste
香味甜纯，回味隽永。
7.
`More haste,less speed' is a well-known paradox.
｀欲速不达＇是人所熟知的隽语.
8.
Paradox and irony are characteristics of her style.
她善于运用似非而是的隽语和反语.
9.
Ren Hongjun (Zen, H. C.): Pathbreaker of the Enterprise of Modern Science in China
任鸿隽:中国现代科学事业的拓荒者
10.
The world-famous Maotai liquor leaves an unforgettaBle pleasant aftertaste.
世界名酒——茅台，回味隽永，使人难以忘怀。
11.
"More haste, less speed" is a paradox.
"欲速则不达"是似非而是的隽语。
12.
The contract, signed in September1941, required that at least500,000 square feet(46,500 square metres) of building be ready for occupancy no later than May1 st.
昵┒┑暮驮贾刑岢隽酥辽傩枰
13.
A Brief Narration of REN Hong-jun s Ideas and Practice of Saving the Country through Science;
任鸿隽"科学救国"理念与实践述略
14.
Depicting human natures delicately--Reading Yangjiang s novel Bathing;
隽笔绘世相——读杨绛小说《洗澡》
15.
A Magnanimous and Meaningful Epic─A View on the Film Gladiator;
恢宏而又隽永的诗篇──电影《角斗士》赏析
16.
Deep love,prettiness and eleganc eulogizing Oriental Cherry Amiration;
情深 隽美 灵逸——冰心《樱花赞》赏析
17.
Qimen is well known for its black tea.
祁门以盛产红茶闻名。
18.
The gorilla is something of a paradox in the African scene.
在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。