1.
"She would have gone on in this vein, but Baochai told her sharply to hold her tongue."
"宝钗不等说完,连忙断喝."
2.
Xue Bao-chai s Ambivalence--An Insight into Image of Xue Bao-chai from the"cold-fragrance pill;
薛宝钗性格的双重特征——从“冷香丸”看薛宝钗
3.
But now Baochai had suddenly appeared on the scene.
不想如今忽然来了一个薛宝钗
4.
Comparison between Jia Yucun,Lin Daiyu and Xue Baochai who seeked refuge with Jia Family respectively;
贾雨村、林黛玉、薛宝钗投靠贾府之比较
5.
There is ruthlessness,There is winningness;
任是无情也动人——薛宝钗形象初探
6.
“The Double Ninth Festival" and “Re-marriage";
“重阳”与“再嫁”——试论薛宝钗的命运与归宿
7.
A Brief Explanation of Xue Bao-chai s Personage in "the Dream of the Red cham ber";
浅析《红楼梦》中的薛宝钗形象塑造
8.
A Typical "Scholar-Bureaucrat" Image in Da Guan Yuan--Xuan Baochai;
大观园中的“士大夫”典型——论薛宝钗
9.
Xue Baochai Has not an Affair:a Discussion With Mr.Tian Tongxu;
薛宝钗另无情缘——与田同旭先生商榷
10.
The Absence and Concealment of Red: A Perspective of Baochai s Color Psychology;
红的缺失与隐匿:宝钗色彩心理透视
11.
Each Portrayed Extremely Vividly,and the Two Peaks Side by Side -- The Images of Baochai and Dai-yu Appraised Afresh;
各极其妙 双峰并立——重评宝钗与黛玉
12.
"Baoyu leaned forward too, and taking the stone from his neck laid it in her hand. "
"宝玉亦凑了上去,从项上摘了下来,递在宝钗手内."
13.
"Baoyu rose with a smile to offer her a seat while Baochai asked cheerfully, "What do you mean?"
"宝玉等忙起身笑让坐,宝钗因笑道:""这话怎么说?"
14.
Sometimes, she saw the wedding of Baoyu and Baochai while she herself was drifting between them.
忽而看到宝玉与宝钗成亲--她在其间飘忽不定
15.
Analysis on Baochai s character from the relationship between Baochai and Daiyu;
机敏聪慧 巧于心机——从钗黛关系看宝钗的性格特点
16.
A Brief Study on Xue Baochars Management Talent;
岂忍金簪雪里埋?——略论薛宝钗的管理才能
17.
Flower Distributing Fragrance--Interpretation the Image of Xue Baochai from Poetry in Dream of the Red Chamber;
天葩吐奇芳——从《红楼梦》韵文解读薛宝钗形象
18.
The Relationship between Jia Mu and Baochai;
度言外之意 听弦外之音——贾母与宝钗关系探微