1.
The limitation period shall be counted anew from the time of discontinuance.
自中断时起，时效期间重新计算。
2.
The counting of the limitation period shall be resumed when the cause of suspension no longer exists.
自中止时效的原因消除之日起，时效期间继续计。
3.
The day on which the limitation period commences is not included inthe period.
时效期限起算的当日，不包括在期限之内。
4.
On the Beginning for Calculating the Prescription Period of Anspruch of Unascertained Deadline for Performance;
试论未定履行期的请求权诉讼时效期间的起算
5.
Protocol amending the Limitation Period Convention
修正时效期限公约的议定书
6.
Convention on the Limitation Period in the International Sales of Goods
国际货物销售时效期限公约
7.
Convention on Prescription (Limitation) on the International Sale of Goods
国际货物销售时效期间公约
8.
A contract subject to a time of commencement becomes effective at such time..
附生效期限的合同，自期限届至时生效
9.
A contract subject to a time of expiration is extinguished at such time.
附终止期限的合同，自期限届满时失效。
10.
Only a short period remains ( is leave ) before the expiration of the l/c.
到信用证失效期所余的时间不多了。
11.
''%s'' Is not a valid date and time
''%s''是一个无效的日期和时间
12.
~~Turns off any notifications during the same period on the specified days.
~~静音在指定的日期的时间内生效。
13.
Your entry cannot be converted to a valid date time value.
输入项无法被转换为有效日期时间值。
14.
a fashion that is an echo of an earlier style.
仿效早期时尚的流行风潮.
15.
The offer holds good till October l0th our time.
该报盘有效期至我地时间十月十日。
16.
Our firm offer stands good for 48 hours .
我们的实盘有效期为48小时。
17.
On the Anti-drug Movement during the New Deal Period of Late Qing Dynasty
浅议清末新政时期禁毒的举措与成效
18.
In time renew of expired ID.
若身份证的有效期已过的要及时更换。