1.
On the Contrastive Studies of Chinese and English Versions of the PRC Law on Administrative Licenses;
《中华人民共和国行政许可法》汉英两个版本的对比研究
2.
A Significant Law for Regularizing Government Conduct;
规范政府行为的一部重要法律——为《中华人民共和国行政许可法》正式施行而作
3.
Constructing a Solid Platform for the Construction of a Law-ruled Government - the Great Contributions of People s Republic of China Administration Warrant Law;
为建设法治政府构筑坚实平台——《中华人民共和国行政许可法》的巨大贡献
4.
Promulgating the Decision on Clearing up Some Rules and Regulatory Documents in Accordance with the Implementation of Administrative Licensing Law of the People's Republic of China
公布《关于实施〈中华人民共和国行政许可法〉清理有关规章、规范性文件的决定》
5.
All the taxes and duties in connection with and in the execution of the Contract to be levied on Licensor by the Government of the People`s Republic of China in accordance with the Chinese Tax Laws in effect shall be paid by Licensor.
中华人民共和国政府根据其现行税法征收许可方有关执行本合同的一切税费由许可方负担。
6.
All the taxes and duties in connection with and in the execution of the Contract to be levied on Licensor by the Government of the People's Republic of China in accordance with the Chinese Tax Laws in effect shall be paid by Licensor.
中华人民共和国政府根据其现行税法征收许可方与执行本合同有关的一切税费由许可方负担。
7.
The Administrative Punishment Law refers to the Administrative Punishment Law of the People's Republic of China.
《行政处罚法》，是指《中华人民共和国行政处罚法》。
8.
INTERIM REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA CONCERNING THE SYSTEM OF LICENSING IMPORT GOODS
中华人民共和国进口货物许可制度暂行条例
9.
Article 2 The People's Republic of China implements a system of licensing import goods.
第二条 中华人民共和国实行进口货物许可制度。
10.
AUTOMATIC IMPORT LICENCE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
中华人民共和国自动进口许可证
11.
Detailed rules and regulations for the implementation of this Law shall be formulated by the Ministry of Finance of the People's Republic of China.
本法的施行细则,由中华人民共和国财政部制定。
12.
THE BASIC LAW OF THE HONG KONGSPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
中华人民共和国香港特别行政区基本法
13.
Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
《中华人民共和国香港特别行政区基本法》
14.
The Civil Procedure Law of the People's Republic of China
《中华人民共和国民事诉讼法试行》
15.
Codes for the administrative divisions of the People's Republic of China
GB/T2260-1999中华人民共和国行政区划代码
16.
Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, on Starting Using the Appropriative Seal of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China for Administrative Licensing
商务部办公厅关于启用"中华人民共和国商务部行政许可专用章"的通知
17.
The Provisional Customs Law of the People's Republic of China promulgated by the Central People's Government shall be annulled therefrom.
中央人民政府公布的《中华人民共和国暂行海关法》同时废止
18.
Law of the People's Republic of China on Nationality
中华人民共和国国籍法