1.
In his interview with the reporter from the German "Mirror" Weekly, Russian president Yeltsin, warned the West not to air strike Serbian positions in Bosnia-Herzegovina.
俄罗斯总统叶利钦在接受德国《明镜》周刊记者采访时，警告西方不要空袭波黑塞族阵地。
2.
She reports for Newsweek.
她是《新闻周刊》的记者。
3.
(The writer is Lianhe Zaobao's zbNow reporter.)
作者是本报副刊记者。
4.
The newsman jazzed up the story to sell himself to the editor of the weekly.
这位记者把报道写得绘声绘色，以求博得那家周刊的青睐。
5.
The newsman jazzed up the story to sell himself to the editors of the weekly.
这个记者把报道写得绘声绘色，以求博得那家周刊编辑们的青睐。
6.
Clarte et l'exploite
《光明和被剥削者》周刊
7.
weekly [ monthly, bi - monthly ] magazine
周刊[月刊, 双月刊]
8.
" She doesn't get mad, she gets pointed," he told Newsweek.
布什在接受《新闻周刊》记者采访时说：“她从不着急，但她看问题常常切中要害。”
9.
But his news conference showcased once again his propensity for self - inflicted wounds (Newsweek).
但是他举行的记者招待会又一次暴露了他爱自己打自己耳光的倾向（《新闻周刊》）。
10.
International Association of Women and Home Page Journalists
国际妇女和家庭刊物记者协会
11.
I am/ he is Peter Johnson， reporter for Newsweek.
约翰·得，《纽约周报》的记者。
12.
She is deft at dealing with reporters.
她善於与记者周旋.
13.
A publication issued once every two weeks.
双周刊隔周发行的刊物
14.
The authors are industry observers and contributors to China Business Weekly.
作者是行业观察员,给中国商业周刊供稿.
15.
I am applying for the job of international trade worker that you advertised in the October issue of Beijing Review.
贵公司在《北京周报》上刊登广告，招聘外贸工作者。
16.
Such subtleties may not matter much to the headline writers.
或许对报刊记者来说，这种微妙的联系意义不大。
17.
I have a subscription to Time .
我订阅《时代》周刊。
18.
--Excerpts from Newsweek
——节译自《新闻周刊》