1.
A Study of the Gender Differences in the Use of Language in Using Positive Politeness Strategies in Chinese Communication;
汉语交际中积极礼貌策略使用中语言使用的性别差异研究
2.
A Pragmatic Analysis of Positive Politeness Strategy in American Presidential Inaugural Addresses;
从语用学角度分析美国总统就职演说中的积极礼貌策略
3.
no longer active or practicing.
不再积极或不再做礼拜。
4.
Ping: He is extremely polite and indirect.
乒:他是一个极有礼貌而且含蓄的人。
5.
When it was all over, he smiled most graciously.
点心吃完时，他极有礼貌地笑了笑。
6.
He felt it as a profanation to break upon that enchanted strain.
他觉得打断这迷人的音乐是极不礼貌。
7.
I call it the height of bad manners for a guest to tell one how to cook.
我认为客人教人做饭是极不礼貌的。
8.
Competitors should maintain a positive mental outlook.
运动员应当保持乐观积极的精神面貌。
9.
On Negative Effects of Indirect Speech Act in Politeness Theory s Application;
间接性言语行为在礼貌原则应用中的消极作用
10.
The basic feature of positive comity is its voluntariness.
积极礼让的基本特征是它的自愿性。
11.
Mr. Bingley was unaffectedly civil in his answer, and forced his younger sister to be civil also, and say what the occasion required.
彬格莱先生回答得极其恳切而有礼貌，弄得他的妹妹也不得不讲礼貌，说了些很得体的话。
12.
Politeness and Appropriateness;
礼貌与得体——从礼貌及礼貌原则的文化特性谈起
13.
" After you" is good manners.
“您先请”是礼貌。
14.
glacial indifference, politeness
冷漠、 冷淡的礼貌.
15.
He is wanting in courage [courtesy].
他缺乏勇气 [礼貌] 。
16.
a gloss of good manners
假装 [表面] 的礼貌
17.
with regret (used in polite formulas).
抱歉地（礼貌用语）。
18.
He felt that every subject that could be safely mentioned had been spoken, and lie could not say any more if lie were not to step beyond the bounds of propriety.
现在所能讲的话，都讲得极边尽限，礼貌不容他昧越分。