1.
Now the two of us are dear, loving friends.
我们现在手足情深，推心置腹。
2.
Of the Three themes in Takase Boat --Fraternity, No Wants and be Contented, Euthanasia Office of Japanese Language;
论《高濑舟》之三重主题——手足情深、无欲知足与安乐死
3.
"It shews an affection for her sister that is very pleasing," said Bingley.
彬格莱先生说：“那正说明了她的手足情深，真是好极了。”
4.
Pathogenic detection of 36 hand-foot-month disease outbreaks in Shenzhen in 2008
2008年深圳市36起手足口病疫情的病原学检测
5.
I thought it would be disloyal, and I hate anything of that kind.
我想，这是不顾手足之情，而对这一类事，我都是深恶痛绝的。
6.
So fervent still was the sisterly interest I felt in Mr. Godfrey.
我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的。
7.
the ties of brotherhood
兄弟间的手足亲情.
8.
He is tied up with his brother.
他和他兄弟情如手足。
9.
The delay is due to the shortage of hands.
事情耽搁下来是由于人手不足。
10.
I admire the activity of your benevolence.
你完全是出于一片手足之情，我很佩服。
11.
Dino would pour out some natural filial feeling.
迪诺将会倾吐出一些天然的手足之情。
12.
The compatriots cross the Straits are as close to each other as flesh and blood and have brotherly affections.
两岸同胞血脉相连，情同手足。
13.
How did you like the movie Rain Man?
你觉得《手足情未了》这部电影怎么样？
14.
Analysis of Epidemic Characteristics of HFMD in Chongqing
重庆市10102例手足口病疫情特征分析
15.
Analysis on the Epidemic of Hand-foot-mouth Disease in Ji'nan City from 2005 to 2008
2005～2008年济南市手足口病疫情资料分析
16.
Epidemic Analysis of Hand-foot-mouth Disease in Hedong District of Tianjin City
天津市河东区2008年手足口病疫情分析
17.
Epidemic Distribution of Hand Foot and Mouth Disease in Fujian China 2008
2008年福建省手足口病疫情分析
18.
Analysis of the Epidemic of Hand-foot-mouth Disease in Ji'nan City in 2007
2007年济南市手足口病疫情分析