1.
the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb.

复杂句中的主句至少有一个主语和一个动词。
2.
Learn to Write Complex Sentences Through Sentence-combining;

通过合并简单句培养学生书写复杂句的能力
3.
Item Exchanging Effect in Psychological Representation of Complex ChineseSentences of Spatial Relations;
汉语空间关系复杂句心理表征项目互换效应
4.
an involved sentence

(构造) 复杂的句子
5.
an involved sentence, explanation, style of writing, etc

复杂的句子、 解释、 文体等.
6.
Japanese Sentence Groups Segment, Complexness and its Relation with Complex Sentences and Paragraphs;
日语句群的切分、复杂化及其与复句、段落的关系
7.
Sentences – Keep them short, no longer than 25 words. Big idea = short sentences.

句子–使用短句,句子不要超过25个字。使用短句来表达复杂的意思。
8.
Short sentences are preferable to long in the presentation of complex information.

在复杂信息的表述中短句子比起长句子更可取。
9.
The Effects of Working Memory and Syntactic Complexity on Chinese Sentence Processing;

工作记忆和句法复杂性对汉语判断单句的影响
10.
Advanced-level dialogues feature more complex sentence types.

高级会话以更复杂的句式为特点。
11.
Syntactic complexity in EFL learners' essays:A multidimensional perspective

英语学习者作文句法复杂性变化研究
12.
The study of Complicated Predicate Sentences -- on Re-defining of Complex Predicate;

复谓句研究——兼论对复杂谓语范围的重新界定
13.
High-level languages are relatively sophisticated sets of statements utilizing words and syntax from human language.
高级语言是利用人类语言中的词和句法的一套相对复杂的语句。
14.
not perplexed by conflicting situations or statements.

未因矛盾复杂的情形和语句而感到困惑。
15.
They try to convey simple ideas with complex English.

简单不过的讯息,他们用复杂的句子结构去表达。
16.
The simple sentence is a kernel and sophisticated phenomenon in language studies.

简单句是语言研究中一个核心而复杂的现象。
17.
but words are more impalpable than bricks, reading is a longer and more complicated process than seeing.
不过词句要比砖块难以捉摸,阅读要比看更费时、更复杂。
18.
The relation sources are divided into the syntax source and the semantic source which is particularly complicated.
关系源分为句法关系源和语义关系源,其中语义关系源尤为复杂。