1.
Election of the First Batch of Academicians of Academia Sinica in 1948;
1948年中央研究院第一届院士的选举
2.
An Analysis of the First Group of Academicians of the Central Research Institute of the Republic of China;
民国政府中央研究院第一届院士情况分析
3.
The election is an apotheosis of electing elite completely chaired by modern Chinese intellectuals.
中央研究院第一届院士选举是现代中国学术界自主选举学术精英的典范。
4.
On Boston Tea Party and the Origins of the Continental Congress;
“波士顿茶会”与第一届大陆会议的召开
5.
Survey of the Topics of the Theses and Dissertations of the Shanghai Conservatory;
上海音乐学院历届(~2005)硕/博士论文选题一览
6.
Famous Chinese Philippine author Dr. Wu Xindian published his first poetry anthology in his seventies.
菲律宾著名华文作家吴新钿博士,年届古稀时出版第一本诗集。
7.
The first tournament was held in Boston, USA. Only athletes from America and Britain participated in it.
第一届是1900年在美国波士顿举办的，参赛国只有美国和英国。
8.
Article91: At the expiration of the supervision period, the administrator shall submit a supervision report to the people's court.
第九十一条?督期届满时，管理人应当向人民法院提交监督报告。
9.
Sun Yat-Sen, who accepted the modern education in Hong Kong, was the first year's graduate in the College of Medicine for Chinese.
孙中山在香港接受现代教育，是香港西医书院的第一届毕业生。
10.
Africa Governance Forum I
第一届非洲施政论坛
11.
At the beginning, the games were held once every two years. After the 8th Asian Games(1927), it was changed into once every three years. From the Ninth Games, it was changed into once every four years, which was held in the intervals of the Olympic Games.
开始每两年一届，1927年第8届后改为三年一届，第9届后改为四年一届，与奥运会相间举行。
12.
Election of Members of the Second Research Council of Academia Sinica in 1940
1940年中央研究院第二届评议员的选举
13.
Games of the XXV Olympiad For the first time in 20 years,
第25届奥运会，是20年以来第一次，
14.
Project of phase 1 of high-speed transmission ring for optic fiber communication DWDM designed by our institute won the copper medal of 11th National Quality Project Design.
我院设计的京沪穗高速环DWDM一期工程荣获第十一届全国优秀工程铜质奖。
15.
Carry out Advantages to Uphold Distinguishing Features Reform and Innovate to Promote Development--A Working Report at the First Teachers Congress of Kaifeng Institute of Education;
传承优势树特色 改革创新促发展——在开封教育学院第一届一次教代会上的工作报告
16.
Automatic block interval time variation of Nanjing-Chuxian Section on Jin-Pu Railway Line designed by our institute won the excellent design prize of the First National Excellent Designs.
我院设计的津浦线南京至滁县段自动闭塞变更间隔时分工程项目荣获第一届国家优秀设计奖。
17.
We were grantedGolden Metal in the first and the second and the third Jinjiang International ShoesExhibition fair.
产品荣获第一届、二届、三届晋江国际鞋业博览会金奖。
18.
It won four Oscars at the 73rd annual Academy Awards.
该片在第73届学院奖评选中获四项奥斯卡大奖。