1.
In this plan, the base year is 2000 and the target planned period is 2001-2008.
本规划方案以2000年为基期，2001-2008年为规划期。
2.
The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.
土地利用总体规划的规划期限由国务院规定。
3.
I can't reveal long-range plans.
我不能透露长期规划。
4.
probabilistic long range planning
概率性长期预测规划
5.
How shall short-range plans be coordinated with long-range plans?
短期规划与长期规划如何相互协调一致？
6.
Discussion about the Immediate Plan of Ganzhou City as an Example;
近期建设规划浅析——以赣州市近期建设规划为例
7.
Action Plan: Research on the Approach to the Improvement of Immediate Plan;
行动规划：完善城市近期建设规划的方法探索
8.
The planning for Wan Chai Development Phase II is progressing smoothly.
湾仔发展计划第二期的规划工作进展顺利。
9.
Tenth Five-Year Plan" for the Development of Railway Science and Technology;
铁路科技发展“十五”计划和2015年长期规划纲要
10.
Optimization of transmission line maintenance scheduling based on expected value two-level programming
基于期望值二层规划的输电线路检修计划优化
11.
Group of Experts on Long-term Scientific Policy and Planning
长期科学政策和规划专家组
12.
Study on Amortization of Non-conforming Existing Uses
定期终止不符规划的现有用途研究
13.
The difficulties encountered by the long-range planner include:
远期规划者碰到的困难包括：
14.
Wan Chai Reclamation Phase 2 is under planning.
湾仔填海工程第II期仍在规划中。
15.
programme planning and budgeting cycle
方案规划和预算编制周期
16.
LEPOR (Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research)
海洋勘探研究长期扩大规划
17.
A Multi-Cycle Dynamic Programming Optimization Model of Portfolio
资产组合的多周期动态规划优化模型
18.
They helped us to map out a long-term plan.
他们帮助我们制定了一个长期规划。