1.
"Being one of the members of Konica Minolta Group, the company has the same management philosophy and visions with the holding company:"
作为柯尼卡美能达集团的一分子,柯尼卡美能达影像香港拥有相同的经营理念及构想:
2.
They are intended for character sets where a character does not fit into a single byte.
它们由不能用单个字节表达字符的字符集利用。
3.
Extended 9-intersection model for description of topological relations between regions with holes
能表达带洞区域拓扑关系的扩展9-交集模型
4.
This resource cannot be created because the cluster has reached the limit on the number of resources it can monitor.
由于该群集已经到达其所能监督的资源限制，不能创建这个资源。
5.
Personal collecting expeditions may be necessary to obtain seed from countries with less developed road systems.
在交通不发达的国家可能需要亲自远征采集才能弄到种子。
6.
China Hui Yuan Juice Holdings Co., Ltd(“ Hui Yuan”).
达能集团今天宣布获得中国汇源果汁有限公司（汇源”）2.18%股份。
7.
According to Gartner Group, over three-fifths of such projects have failed to meet expectations.
加特纳集团说，这类计划中，3／5未能达到预期目标。
8.
Gene Expression and Function Study of Melanin-Concentrating Hormone Receptor 2;
黑色素浓集激素受体2（MCHR2）基因表达及其功能研究
9.
Analysis of Expressed Sequence Tags (ESTs) from Chimonanthus Praecox Link Flower and Isolation and Function Analysis of Cplectin Gene;
蜡梅开花过程基因表达的ESTs分析与凝集素基因功能的初步鉴定
10.
Construction and Function Identification of Plant Expression Vector of the Late Embryogenesis Abundant Protein Gene;
晚期胚胎富集蛋白基因植物表达载体的构建及其功能验证
11.
Investigation of Platelet Membrane Glycoprotein Expression and Platelet Aggregation Function During the Conditional Treatment in Patients Undergoing Hematopoietic Stem Cell Transplantation
造血干细胞移植预处理对血小板膜糖蛋白表达和聚集功能的影响
12.
Intelligent Fault Diagnosis of Radar Printed Plates Based on Rough Set Hybrid System
基于粗糙集混合系统的雷达印制板故障智能诊断
13.
The collective radiation creates a barrier or wall through which the photonic energy and symbol cannot move through to the aurora of earth.
辐射的集合体创造了障碍或墙壁，使得光子能和符号不能穿透而到达地球的极光层。
14.
” If young people gather together, we can definitely achieve kosen-rufu– the Youth Division must never forget these words of Mr Toda.
」够集结青年，就能达成广宣流布─青年部绝对不能够忘记这先生的遗言。
15.
arrival notice of container
集装箱货到达通知单
16.
free arrival station
集装箱到达站交货价
17.
microscopic Widal agglutination test
显微肥达氏凝集试验
18.
Thirty thousand men were to muster.
要集合的将达三万人。