1.
Work was begun to implement projects under the March 1986 High-Tech Program for the Tenth Five-Year Plan period, the program for tackling key problems in science and technology and the program for basic research in key areas.
新的"８６３计划"科技攻关计划和重点基础研究计划开始实施。
2.
The NKTRDP has persisted in giving first place to agriculture.
科技攻关计划始终坚持将农业科技放在首要位置进行全面部署。
3.
While making brilliant achievements during the Ninth Five-year Plan period, the NKTRDP has acquired some rewarding experience through exploration.
“九五”国家科技攻关计划在取得辉煌成就的同时，还探索并取得了一些有益的经验。
4.
During the Ninth Five-Year Plan period, the NKTRDP attached importance to the S&T projects in the western region and correspondingly enhanced its fund support.
“九五”期间，攻关计划重视了对西部地区科技项目和经费支持。
5.
For some major environmental research subjects the Chinese government has formulated corresponding research programs and plans for environmental protection while organizing forces to tackle key scientific and technological problems.
针对一些重大环境科研课题，中国政府制定了环境保护科研规划和计划，组织力量进行科技攻关。
6.
National key scientific and technological project
国家重点科技攻关项目
7.
The other plan was to capture Sardinia and Corsica.
另一计划为进攻撒丁与科西嘉。
8.
Programming in technology zone application--take the Zhongguancun software garden as the example
建筑策划在科技园区规划设计中的应用——以中关村软件园设计为例
9.
Make greater efforts to tackle the scientific and technological problems and provide better services to the competition sports.
加强竞技体育科技攻关和服务。
10.
Explanation on<Sci-tech Development Programme of Shanxi Province in Tenth Five-year Plan Period>(Draft);
关于《山西省“十五”科技发展计划》(草案)的说明
11.
Key Science&Technology Brainstorm Project of Guangzhou
广州市科技重点攻关项目
12.
The 10th Five Years Key Programs for Science and Technology Development of China
国家十五重点科技攻关项目
13.
Theory Construction of the Science and Technology Tackling-key-problem Model about in National Weightlifting Team;
国家举重队“科技攻关模式”的理论构建
14.
Review of the State s Key Problems tackling Achievements in Mining Sci technology Obtained During the "Ninth Five year" Period;
国家“九五”矿业科技攻关成果综述
15.
Summary of scientific research and service to women weightlifters of Shandong in preparation for National Games;
山东女举备战九运会科研攻关和科技服务纪要
16.
Research on Case-based Planning Technology of Air Offensive Campaign;
基于案例的空中进攻作战计划生成技术研究
17.
In the field of improving high-tech exports, MOFTEC, together with the Ministry of Science and Technology and other departments, has formulated the Action Plan of Revitalizing Trade through Science and Technology.
在促进高新技术产品出口方面，外经贸部与科技部等有关部门合作，制定了《科技兴贸行动计划》；
18.
A Consideration on Intellectual Property Right in National Planed S&T Projects Implemented by High Institutions;
关于高校实施国家科技计划项目中知识产权问题的思考