1.
No headers detected. Assume top row of selection is header row?
找不到列标题。要将选定区域顶行设为列标题吗?
2.
Clicking a column header with the right mouse button displays a shortcut menu containing the Column Width command.
用鼠标右键单击某列的列标，会显示包含“列宽”命令在内的快捷菜单。
3.
if you want those labels to appear on the chart.Include the cells containing row or column labels
上数据标志，请同时包括有行标或列标的单元格。
4.
You can adjust the width of a column by dragging the right border of the column heading.
可以拖动列标题的右边框来调整列的宽度。
5.
To insert a column in a table, click a column heading, and then click Column on the Insert menu.
要在表中插入一列，请单击列标题，然后单击“插入”菜单中的“列”命令。
6.
You can rearrange the order of columns in the message list by dragging a column heading to the right or left.
将列标题向左或向右拖动，可以对邮件列表中的列重新进行排序。
7.
To adjust table columns, click the table, and then drag the column markers on the horizontal ruler.
如果要调整表格列，可单击表格，然后拖动水平标尺上的列标记。
8.
Returns or sets whether clicking on a column or row header causes the entire column or row to be selected.
返回或设置在列标头或行标头上单击是否会选中列或整行。
9.
To arrange in a series or according to a scale.
依序排列，依等级排列按系列或一种标度来排列
10.
seriation ,universalization and standardization
系列化、通用化、标准化
11.
labeled series-parallel network
有标号序列平行网络
12.
Tropical Atmosphere Ocean Array
热带大气海洋浮标阵列
13.
Canadian standard sieve series
加拿大标准筛目系列
14.
a product line so identified;
如此标识的产品系列。
15.
The destinations listed are those tables and columns that get data from this table or column.
所列出的目标是从此表或列获取数据的表和列。
16.
Use the Objectives list to set clear goals for your meeting.
使用“目标”列表为会议设置明确的目标。
17.
Mouse over and down pictures, button captions and caption alignments.
鼠标选中和点击的图片，按钮标题和标题队列。
18.
For example, Column 1 might specify the Caption Location, Column 2 the Caption Typeface, and Column 3 the Caption Style.
例如，第1列可以是标题位置，第2列可以是标题字体，而第3列则是标题风格。