1.
For low plate resistances, the power supply ripple is coupled to the output.
对于低屏阻胆，电源涟波会耦合到输出。
2.
In the parafeed circuit, the power supply ripple forms a voltage divider across the choke, and is not coupled to the output.
在旁馈耦合中，电源涟波被扼流圈分压，而不再耦合进输出。
3.
having a sinuate margin and rippled surface.
有波动幅度的，表面起涟漪的。
4.
And the startled little waves that leap in fiery ringlets from their sleep.
微波细浪从梦中惊醒激起了火一般的涟漪，
5.
While waiting in line, park guests can amuse themselves by looking down and checking out the sea of smiling faces in the rippling water.
客人排队时，可以低头看看涟漪水波中的无数笑脸，消遣一下。
6.
Had fantasized the ocean waves like ripple mystical sea, did not know which one day can throw corpse wilderness, perhaps can reappear a wonderful heaven.
幻想过碧波如涟的神秘大海，不知道哪一天会被抛尸荒野，或许能重现一个美妙天堂。
7.
or, "Turn a dead snake belly up (cause), and it will rain soon (result)."
或者“死蛇肚朝天(起因)，即刻雨涟涟(结果)”。
8.
Autumn is wheezy, sneezy, freezy.
秋天空气凉爽，喷嚏涟涟，身轻气爽。
9.
On the "Xiao Jin" Film;
池水风吹绉,涟涟到岸边——“小津电影”片论
10.
the surface of the ocean was rippled and corrugated.
海面上荡起阵阵涟漪。
11.
"is the meaning of one particular ripple signal.
是一条特别的涟漪信号。
12.
A breeze rippled the surface of the pond.
微风于池面起了涟漪。
13.
A ripple, as on the surface of water.
（水面上的等）细浪，涟漪
14.
The lake rippled gently.
湖水轻轻地起着涟漪。
15.
Ripples reveal all kinds of information.
涟漪传递出各种信息。
16.
The lake lies low by the hill, a tearful entreaty of love at the foot of the inflexible.
湖泊俯卧于山麓，泪水涟涟地向坚拒者示爱。
17.
The fight really does make waves.
它们的战争惊起更多的涟漪。
18.
There were ripples on the pool as the wind grew stronger.
当风刮得猛些时，池溏里起了涟漪。