1.
Cao Shi-wei, an Astronomer of Tang Dynasty and his Fu-Tian Calendar--One of the surveys on the history ofscience and civilisation in China
唐代曹士?及其符天历——对我国科学技术史的一个探索
2.
Cao Xueqin and "Integrity of Wei and Jin Dynasty";
同为名士风采 曹雪芹与“魏晋风度”
3.
Cao decorates the family'' s home with calendar pictures of Zhang Ziyi, the Chinese film star.
曹女士用影星章子怡的挂历装饰她的房间。
4.
But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates.
祢衡被召来后,曹操对他不以礼相待惹得祢衡当面骂遍了曹操手下的谋士和大将。
5.
Guan Yu, a man who valued loyalty highly, ordered his men to make a way and gestured Cao Cao to pass through. Thus, Cao Cao made it through alive.
关羽是个重义之人,忙士兵闪开一条路,摆手让曹操他们过去,曹操终于保住了性命。
6.
Zhou Yu's classmate, Jiang Gan, was working for Cao Cao as an adviser, Jiang offered to travel to Wu to persuade Zhou Yu to surrender.
周瑜的老同学蒋干在曹操手下当谋士,他自告奋勇去东吴劝降周瑜。
7.
But later when he got intimations of the whereabouts of Liu Bei from Cao Cao's soldiers, he hurried off at once to where Liu Bei was said to be, leaving all of Cao Cao's gifts behind to look for his sworn brother.
及至军士探得刘备下落，关羽立即封金挂印，离开曹营，千里寻兄。
8.
A Rhetorical Research Guided by Saussure's Theory--On Cao Dehe's Rhetoric Theory
以索绪尔学说指导修辞研究——谈曹德和博士的修辞学理论
9.
Speak of the devil and here she is.
说曹操，曹操就到。
10.
Look, speak of the devil, and here he appears.
瞧，说曹操，曹操到。
11.
When Zhuge's fleet got close to the Cao camp before dawn, Zhuge Liang ordered his soldiers to shout and Beat drums to fake an attack.
五更时分,船只接近曹营。诸葛亮让军士们在船上擂鼓呐喊,装作周瑜来偷袭。
12.
The soldiers shouted, "Thank you, Cao Cao, for your arrows."After they got Back to their camp, they collected more than 100,000 arrows from the scarecrows.
军士们高喊着:"谢谢曹丞相的箭。"高高兴兴地往回走了。回营后,把箭取下,十万有余。
13.
Immediately Ts'ao Yüan-lung blurted out, "I knew the poem had a model.Didn't I say it had the flavor of an ancient folk song?
曹元朗顿时胆大说：“我也知道这诗有来历，我不是早说士代民歌的作风么？
14.
Talk of devil and he'll appear
说到曹操,曹操就到
15.
John said he'd be coming-and talk of the devil here he is now.
约翰说他要来，结果说曹操，曹操就到。
16.
Speak of the devil! Some of the girls were just talking about you.
说曹橾，曹操到!一些女孩正在谈你。
17.
Speak of the devil! All of us were just talking about you.
说曹橾，曹操到!我们都正在谈你。
18.
Speak of the devil! John and I were just talking about you.
说曹橾，曹操到!约翰和我正在谈你。