1.
Even Gertrude was beginning to look askance at him
连葛特露也开始对他侧目而视了。
2.
Deconstructing the Classic: A Critique of Gertrude and Claudius
解构经典:《葛特露和克劳狄斯》述评
3.
Parody of Canon:A Brief Analysis of Short Story Gertrude Talks Back
戏仿经典:简析短篇小说《葛特露的反驳》
4.
Compare the Marriage View between Male and Female in Gertrude and Claudius
《葛特露与克劳狄斯》中两性婚姻观之比较
5.
Justice of Revenge and Body Politics: Reading of Gertrude and Claudius;
复仇的正义性与身体政治——读《葛特露和克劳狄斯——〈哈姆莱特〉前传》
6.
Whoops of the Resister--An Analysis of Updike’s the Gertrude and Claudius;
抗争者的呐喊——解读厄普代克的《葛特露和克劳狄斯》
7.
Retelling the Old Tale:The Narrative Tactics and Ethical Meaning of Gertrude and Claudius;
古老故事的重新讲述——《葛特露和克劳狄斯》的叙事策略与伦理意涵
8.
Rewriting,Consumption and Feminism--On Updike s Gertrude and Claudius;
重写、消费与女性主义——解读厄普代克的小说《葛特露和克劳狄斯》
9.
A Text of "The Second Sex" --the Inter-textual Reading of Gertrude And Claudius from the Perspective of Feminism
一个关于“第二性”的文本——女权主义视野下《葛特露和克劳狄斯》的比较阅读
10.
Nell steps back, Inoue behind Grimmjow looks down at Nell.
妮露往后退，在小葛后面的织姬往下看着妮露。
11.
Hansel and Gretel walk slowly.
汉瑟和葛丽特慢慢地走。
12.
How Literary Representation Entangles with the Empirical World:The Case of Breath by Sun Ganlu;
表现形式与经验世界的纠葛——论孙甘露的《呼吸》
13.
Studies on the Chemical Composition and Starch Physicochemical Properties and Photosynthetic Characteristics of Puerariae Lobata (Willd.) Ohwi and Puerariae Thomsonii Benth;
野葛与甘葛藤化学成分及淀粉理化特性和光合特性的研究
14.
Studies on Mass Culture of Nostoc Sphaeroides and N. Commune (Cyanophyta) and the Structural and Physiological Characteristics of N. Sphaeroides;
葛仙米、地木耳的大量培养及葛仙米形态生理特征研究
15.
Gretel doesn't want to climb into the oven.
葛丽特并不想爬进烤炉里，
16.
How do I go inside?@ asks Gretel.
“我要怎样进到烤炉里？”葛丽特问道。
17.
Gretel takes a piece of cake from a wall.
葛丽特则从墙上拿了一块蛋糕下来。
18.
He builds a small fire for Hansel and Gretel.
他为汉瑟和葛丽特生了一堆小火。