1.
arbitration award
仲裁裁决, 公断书
2.
Have you studied the arbitration award ?
您研究过仲裁裁决了吗?
3.
notice of compliance with the award
愿执行仲裁裁决的通知
4.
d for which no reasons are given
不说明理由的仲裁裁决
5.
enforceable award
有执行力的仲裁裁决
6.
Not enforcing a verdict reached through arbitration,
不予执行仲裁裁决，
7.
Non-enforcement of Arbitral Award
不予执行的仲裁裁决
8.
reciprocal enforcement of arbitration awards
相互承认和执行仲裁裁决；相互执行仲裁裁决
9.
The award must determine all the differences referred to arbitration.
仲裁裁决必须解决提交仲裁的一切争议。
10.
On Arbitration Law to The Acknowledgement And Implementation of Chinese Adjudication Arbitrament;
浅论《仲裁法》对本国仲裁裁决的承认与执行
11.
On Re-arbitration in Procedure of Cancellation of Arbitration Award;
仲裁裁决撤销程序中的重新仲裁问题探讨
12.
On Arbitrator’s Power to Make Punitive Arbitral Awards
论仲裁庭(员)作出惩罚性仲裁裁决的权力
13.
When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion, the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator's opinion.
仲裁庭不能形成多数意见时,仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。
14.
entry of judg(e)ment on an award
承认仲裁裁决的法院判决
15.
stay enforcement
停止执行(判决或仲裁裁决)
16.
The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Parties hereto.
仲裁裁决为最终裁决，对协议双方均有约束力。
17.
The arbitration award shall be final and binding on both parties.
仲裁裁决应是终局裁决，对双方均有约束力。
18.
The parties shall implement the arbitration award.
对于仲裁裁决，当事人应当履行。