1.
I was staggered that the company simply refused to abide by the contract．
公司竟然拒绝履行合同，让我感到震惊。
2.
Refusal by a party to a contract to perform his obligation under the contract at a time before they be due to be perform
在未到履合同时一方当事人拒绝履行其合同义务
3.
Refusal by a party to a contract to perform his obligation under the contract at a time before they is due to is perform.
在未到履合同时一方当事人拒绝履行其合同义务。
4.
If an administrative organ refuses to perform the judgment or order, the people's court of first instance may adopt the following measures
行政机关拒绝履行判决、裁定的,第一审人民法院可以采取以下措施
5.
Where one party refuses to carry it out, the opposing litigant may request its execution at the people's court.
一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
6.
1Either party may terminate the Contract should the other side refuse the performance of a substantive contractual obligation.
1如果合同一方拒绝履行合同规定的义务，则另一方有权终止合同。
7.
Where one party refuses to carry it out, the opposing litigant may request its execution at the people's court or the judge may transfer the matter to the marshal for execution.
一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
8.
The ceding insurance company shall not decline or delay fulfilling its obligation of the direct insurance on the basis that the reinsurer fails to fulfill the reinsurance obligation.
再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。
9.
Defense" as used in this Law means refusal by a person liable for a negotiable instrument to perform his obligations to the creditor in accordance with the provisions of this Law.
本法所称抗辩，是指票据债务人根据本法规定对票据债权人拒绝履行义务的行为。
10.
Death is not the stated penalty for disobedience; however, deathcan occur if the person refuses to submit to government sanctions forhis disobedience.
死邢不是对违法的宣判；尽管如此，如果一个人拒绝履行政府对他违法的制裁可以被判处死邢。
11.
When Mr Liu refused to hand over the land despite having been paid off, the businessman reported the Vice-Mayor to the authorities.
但在被支付贿款后，刘拒绝履行诺言交付土地，于是这名商人向官方检举告发了刘志华。
12.
To refuse to reach or satisfy an agreement.
拒绝达成或履行协议
13.
Prior to performance by the other party, one party is entitled to reject its requirement for performance.
一方在对方履行之前有权拒绝其履行要求。
14.
Where the parties owe performance toward each other and there is an order of performance, prior to performance by the party required to perform first, the party who is to perform subsequently is entitled to reject its requirement for performance.
当事人互负债务，有先后履行顺序，先履行一方未履行的，后履行一方有权拒绝其履行要求。
15.
If the party required to perform first rendered non-conforming performance, the party who is to perform subsequently is entitled to reject its corresponding requirement for performance.
先履行一方履行债务不符合约定的，后履行一方有权拒绝其相应的履行要求。
16.
(1) compel agency action unlawfully withheld or unreasonably delayed;
（一）强制机关履行其非法拒绝或不当延误的行为。
17.
If the other party rendered non-conforming performance, one party is entitled to reject its corresponding requirement for performance.
一方在对方履行债务不符合约定时，有权拒绝其相应的履行要求。
18.
Irrevocable Donation and Refusal to Perform the Obligations under Donation Contract;
不可任意撤销的赠与和赠与义务履行的拒绝