1.
He is my good teacher and helpful friend.
他是我的良师益友。
2.
Eventually, he was excommunicated along with his mentor.
最后他和他的良师益友被逐出教会。
3.
In other words, they are our good teachers and wise friends.
换句话说，它们是我们的良师益友。
4.
To Emphasize The Role-play of P.E Teachers,To Be A Good Teacher and Helpful Friend of Junior Students;
强化体育教师角色意识 当好中学生的良师益友
5.
Carrying out quality education and making friends with students lagging behind;
全面贯彻素质教育精神做体育差生的良师益友
6.
Is there a mentor or close friend with whom to share your challenges and vision?
可有一位良师益友火亲密的朋友来分享你的挑战和梦想吗？
7.
In a pair-programming environment, however, these specialists become mentors to others who don't share their specialty.
在双人编程环境中，这些专家会成为对方的良师益友。
8.
Be willing to accept criticism and comments, find mentors and learn from others
要乐于接受批判和评论，发现良师益友并向他们学习。
9.
These prison newspapers, which are interesting and full of information, are praised by the prisoners as "good teachers and helpful friends on the road to reform".
这些富有知识性、趣味性的监内报，被罪犯称为"改造路上的良师益友"。
10.
"And a word to the young artists: a real friend and mentor is not on your payroll."
“年轻的艺术家们必须记住一点：不要雇佣你的良师益友。”
11.
One should always live in the best company, whether it be of books or of man.-Smiles, Samual
无论所结交的是人还是书，人总该时常有良师益友才行。--斯迈尔
12.
To Be A Good Teacher And Worthy Friend of Today s College Students--On The Communication Art of Supervisors;
做当代大学生的“良师益友”——论辅导员工作的沟通艺术
13.
TO 90~(th) ANIVERSARY OF BIRTH OF ZHU XIAN-MO;
朱显谟先生是我们的良师益友 贺朱显谟先生九十华诞
14.
Longman Dictionary of Contemporary English -- A Good Tool to Improve the Students Pragmatic Competence;
提高英语语用能力的良师益友——《朗文当代高级英语辞典》
15.
Books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counselors; and the most patient of teachers.
书籍是人类最宁静和最永恒的朋友，也是最易接近和最具智慧的顾问，还是最有耐心的良师益友。
16.
You can also get more connected to others by reaching out-try volunteering at a nursing home or mentoring a younger child.
你可以通过伸出友爱之手来取得更多的联系——如志愿在看护院工作或者做小孩子的良师益友。
17.
But through hard work, advice from some good mentors and continuing education, I have come a long way.
但是经过我的刻苦工作，从良师益友那里得到一些建议以及深入学习，我已经懂得了很多。
18.
The Nobel committee has not been averse in the past to giving the prize to economists who have achieved popular notoriety, as its awards to Mr Friedman and, more recently, Joseph Stiglitz show.
他的文笔清晰流畅，深入浅出，不仅是专业研究人员的必读之物，更是普通大众的良师益友。