1.
O God our help in ages past
上帝呀, 自古以来帮助我们的主
2.
The Chinese nation has had good traditions since ancient times.
中华民族自古以来就有优良的传统。
3.
They have been in possession of the island for time immemorial.
他们自古以来就拥有该岛。
4.
The persons who have perished by war, since the world began, are as the sands the seashore.
自古以来死于战争的人不计其数。
5.
It is the tallest monument in Chinese history.
它是中国自古以来最高的纪念碑，
6.
Throughout the ages, philosophers have taught us to ask questions.
自古以来，哲学家就教导我们提出问题。
7.
Korean regards rice as staple food down the ages.
韩国人自古以来把米饭当做主食。
8.
From time immemorial the tribe have buried their dead here.
自古以来该部落就把死者埋葬在这里。
9.
Calvinism was the most convenient religion since the days of the ancients.
加尔文主义是自古以来最方便的宗教。
10.
"For from the past God is my King, working salvation in the earth."
神自古以来为我的王，在地上施行拯救。
11.
The tidal bore of Qiantang has since ancient times been considered a spectacular sight.
钱塘潮，自古以来被视为天下奇观。
12.
That practice has been going on time out of mind.
这种做法自古以来一直沿用。
13.
Transportation over water has always been the economic artery of Shanghai.
航运自古以来就是上海经济命脉。
14.
The custom remained the same down the ages.
这个风俗自古以来一直没有变。
15.
The Barton family have lived in this village since time immemorial.
巴顿家族自古以来就住在这个村里。
16.
China has been a country with multifarious natural disasters from ancient times to now.
中国自古以来就是自然灾害频繁的国度。
17.
In addition, the health value of the salt has been legendary since ancient times.
此外，盐所具有的健康价值自古以来便广为流传。
18.
The Chinese people have had the fine tradition of industry since ancient times.
自古以来, 中华民族就保持着勤劳的优良传统。