1.
Endorsement of pledge: counter requirement or acquired requirement of bill dealing;
质押背书:票据质权的对抗要件抑或取得要件?
2.
Think about the Right Assignment in the Civil Law draft--Establish the Uniform Counter Mode;
雕琢民法草案中的债权让与——建立统一对抗要件
3.
Constitutive Requirements and Defense Causes of CPAs Liabilities for Compensation to the Third Party;
注册会计师对第三人的执业赔偿责任之构成要件及抗辩事由
4.
Everybody knew that in order to resist Japan there had to be internal peace, that without internal peace there could be no resistance to Japan, and that internal peace was a condition for resistance.
谁人不知：要抗日就要和平，无和平不能抗日，和平是抗日的条件。
5.
Don't antagonize your boss.
不要和你的老板对抗。
6.
"We will show the world that Americans are strong and united together against terrorism.
邮件中说"我们要让世界知道在对抗恐怖主义的斗争中，美国人是坚强的，是团结在一起的。
7.
I like this dress better than that.
我对这件衣服比对那件还要喜欢。
8.
All thinking men will protest against it.
凡是有思想的人都会抗议[反对]这件事。
9.
Testing Strategy and Methods of EW Equipment Software
电子对抗装备软件的测试策略与方法
10.
a condensed account of an event
对某事件的简要叙述
11.
"Three conditions are required: first, the establishment of an anti-Japanese united front in China;
要有三个条件：第一是中国抗日统一战线的完成；
12.
a subordinate incident of little importance relative to the main event.
相对于主要事件来说，不重要的、从属的事件。
13.
It is evident that ductility is a desirable property of structural materials required to resist blast.
显然，为要抵抗爆震，结构材料的延性是一个重要的条件。
14.
He' ll kick out if you treat him like that.
要是你那样对待他，他会尽力反抗的。
15.
The possibility of North-South economic confrontation took on an added importance.
南-北经济对抗的可能性显得更加重要。
16.
Comparison of Three Cotton Species Resistant to Main Cotton Diseases
三大棉种对棉花主要病害抗性的比较
17.
Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases.
六、对抗爱滋和疟疾，以及重要疾病。
18.
To let go, you need to do the opposite of fighting and resisting.
放手吧，你需要走到对抗和抵触的彼岸。