1.
The season developed and matured.
风光流转，由平淡变成了绚烂。
2.
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
3.
Let Life Be Beautiful Like Summer Flowers and Death Like Autumn Leaves;
生如夏花之绚烂 死若秋叶之静美
4.
Simple & Honest Life Brilliant & Elegant Style;
纯朴真挚的生命 绚烂雅致的风采
5.
On the aesthetic value of TV plays about common people s life;
平淡之中见绚烂——平民生活剧审美初探
6.
A calculated and statistical study of pedetrian style and splendid style;
平淡风格与绚烂风格的计算统计研究
7.
Unity of Magnificence and Commonness--Xia Mianzun and his prose
绚烂与平淡的统一——夏丏尊和他的散文
8.
This year, the holiday decorating theme at the White House is" All things bright and beautiful.
今年白宫的圣诞装点主题是"一切绚烂而美丽"。
9.
Hennessey To me, the past is black and white， but the future is always color.
对我而言，过去平淡无奇；而未来却是绚烂缤纷.
10.
Let lift be beautiful like summer flowers and death antumn leaves.
让生命如夏花般绚烂，让死亡如秋叶般静美。
11.
Let life be beautiful like summer flower, and death like autumn tears.
让生命如夏花般绚烂,让死亡如秋叶般静美.
12.
His figure paintings, meticulously executed, are bright in color, accurate in portrayal, and vivid in expression.
他的工笔人物造型准确，形神兼备，色彩明艳绚烂，
13.
In the last several years, the popularity of ball pythons (Python regius) has skyrocketed.
在过去若干年里，球蟒的普及如烟花般绚烂。
14.
The acre of garden is host to a splendid bank of rhododendrons.
一英亩见方的花园生长出一大片绚烂的杜鹃花。
15.
Love and peace is hard to empower with words.
提起爱心与和平，我说不出什么绚烂华丽的词语。
16.
To me, the past is black and white, but the future is always color.
对我而言，过去平淡无奇，而未来，却是绚烂缤纷。
17.
The Brilliance in the Dispersal--An Explanation to Female Characters in Zhangxin’s(张欣) Night goes like water cooler;
消逝中的绚烂——《夜凉如水》中女性人物细读
18.
Tending to Prosaic Style after Being the Most Splendid--On the Originality of Wangzengqi s Novel Style;
绚烂之极归于平淡——汪曾祺小说文体的独创性