1.
In the name of Allah, the Greatest, praise to Allah for my presence in the religion of Islam.
奉安拉尊名开始，感谢安拉使我常在伊斯兰教里。
2.
offer a sacrifice to propitiate the gods
供奉祭品以安抚诸神
3.
keep [observe] the Sabbath
奉守安息日((在安息日休息))
4.
The living is in the gift of the squire.
地主有安排牧师奉禄之权。
5.
His Third Army was now directed to concentrate in Louisiana.
第三军团奉命集结于路易西安那州。
6.
"No comment," Andersen said on the Chelsea reports.
“无可奉告”安德深就这一报道说。。
7.
Angus: They expect a crowd of 5,000!
安格斯：他们预期将有5000听众奉场！
8.
ANANALYSIS ON LAND CAPABILITY AND RESETTLEMENT IN FENGJIE COUNTY OF THE THREE GORGE RESERVOIR AREA
三峡库区奉节县土地承载力与移民安置
9.
You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.
你们要从平安祭中把右腿作举祭，奉给祭司。
10.
The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.
士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去。
11.
A Randomized Controlled Trail of Edaravone for Acute Cerebral Infarction;
依达拉奉治疗急性脑梗死的疗效及安全评价
12.
"and after David had made the burned offerings and the peace-offerings, he gave the people a blessing in the name of the Lord of armies."
大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名给民祝福，
13.
Theirs is at best a hollow form of flattery(Annalyn Swan)
他们所有的充其量也就是空洞的奉承(安纳莱恩 斯旺)
14.
To ensure the safety of fishermen on the sea, people began to worship a new goddess.
为出海的船工保平安，在人们所崇奉的神灵中，又增添了一位女神，
15.
"and they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:"
去事奉敬拜素不认识的别神，是耶和华所未曾给他们安排的。
16.
She called no significant attention to herself, but quietly expressed love and consolation.
它并不要求给予它自己多大的关注，只是默默地奉献挚爱和安抚。
17.
Swiss society is stable and orderly and the people are law-abiding and self-disciplined.
瑞士社会安定而有纪律，人民奉公守法，富有自律精神。
18.
This is a more principled strategy than flattery, and less risky than walking or whingeing, but it is not wholly satisfactory either.
这种策略比阿谀奉承有原则，比走人或抱怨安全，但也不是尽如人意。